1 00:04:03,810 --> 00:04:05,809 Salam Hitler! 2 00:04:05,811 --> 00:04:07,810 Salam Hitler. 3 00:04:08,978 --> 00:04:11,477 Apakah kita siap, Wallenberg? 4 00:04:11,478 --> 00:04:14,853 Akhirnya! Kapan? 5 00:04:16,145 --> 00:04:18,313 Ini hanya masalah hari. 6 00:04:19,146 --> 00:04:21,984 Serangan kilat. Dan kami akan memenangkan ini. 7 00:04:22,230 --> 00:04:26,938 F�hrerr meramalkan tepatnya berapa lama itu akan bertahan. 8 00:04:26,939 --> 00:04:28,396 Coba tebak! 9 00:04:28,397 --> 00:04:31,315 Setahun. Enam bulan. 10 00:04:36,190 --> 00:04:38,023 Paling lama dua bulan. 11 00:04:38,024 --> 00:04:41,649 Kami bahkan tidak akan melakukannya cukup waktu untuk menikmati ini. 12 00:04:41,650 --> 00:04:46,652 Kami akan menikmati waktu ini setelah perang, bos. 13 00:04:49,944 --> 00:04:55,486 Tuan-tuan, mari kita bersulang untuk berperang, � Jerman, ke F�hrerr. Sieg Heil. 14 00:05:19,533 --> 00:05:21,532 Wallenberg! 15 00:05:25,658 --> 00:05:28,158 Saya membutuhkan setidaknya 20 gadis. 16 00:05:28,159 --> 00:05:31,860 Akan mudah bagi Anda untuk menemukannya, Kalau saja mereka harus cantik... 17 00:05:31,861 --> 00:05:34,243 ...mereka juga harus cerdas... 18 00:05:34,244 --> 00:05:37,831 ...dan khususnya keyakinan sosialis nasional. 19 00:05:37,832 --> 00:05:41,282 Anda harus mencari di seluruh Jerman, di semua kota, semua wilayah. 20 00:05:41,283 --> 00:05:44,987 Carilah daerah pedesaan, pabrik, universitas, kantor... 21 00:05:44,988 --> 00:05:57,895 ...kelas menengah atau kerah biru, ibu rumah tangga atau pembantu... 22 00:05:58,242 --> 00:06:00,652 ...perawan atau sudah menikah, memeriksanya dengan cermat. 23 00:06:00,653 --> 00:06:10,893 Tapi kebanyakan, tentukan pilihan berdasarkan keyakinan politik mereka. 24 00:06:19,669 --> 00:06:22,170 Salam Hitler! 25 00:06:39,756 --> 00:06:43,963 Ketiga tampilan anatomi ini adalah bukti terbaik bahwa... 26 00:06:43,964 --> 00:06:48,297 ...teori rasial, inti dari ideologi Nazi 27 00:06:48,298 --> 00:06:53,279 ...didasarkan pada data ilmiah. Ini telah diuji secara ketat. 28 00:06:54,141 --> 00:07:00,634 Kejahatan dan korupsi dari ras yang lebih rendah ditularkan... 29 00:07:00,635 --> 00:07:04,676 ...dari generasi ke generasi oleh kromosom. 30 00:07:09,469 --> 00:07:14,594 Misalnya saja pigmentasi ini hitam berhubungan langsung dengan... 31 00:07:14,595 --> 00:07:20,470 ...kebrutalan ras dan rasnya ketidakmungkinan menjadikannya beradab. 32 00:07:20,471 --> 00:07:27,015 Dia meninggal dalam perkelahian dengan polisi. Balikkan. 33 00:07:31,682 --> 00:07:35,850 Sebaliknya, seperti yang akan kita lihat, pelacur ini... 34 00:07:37,183 --> 00:07:43,100 pelacur ini yang meninggal selama aborsi yang disengaja... 35 00:07:43,101 --> 00:07:45,392 ...dari ras Arya murni. 36 00:07:45,393 --> 00:07:49,511 Terlepas dari sifat buruk profesinya dan kerusakan dalam hidupnya... 37 00:07:49,512 --> 00:07:54,561 ...mayat ini, bahkan dalam kekakuan kematian... 38 00:07:54,562 --> 00:07:59,352 ...mempertahankan semua fitur tipikal ras unggul. 39 00:07:59,353 --> 00:08:01,020 Apakah ada pertanyaan? 40 00:08:01,021 --> 00:08:03,889 Profesor, apakah benar demikian Yesus Kristus adalah putra... 41 00:08:03,890 --> 00:08:07,188 ...seorang pelacur Romawi dan seorang tentara Jerman? 42 00:08:07,189 --> 00:08:08,770 Tanpa ragu! 43 00:08:08,771 --> 00:08:15,023 Tidak ada sedikit pun jejak yang dapat ditemukan karakteristik Yahudi dalam Yesus Kristus. 44 00:08:15,024 --> 00:08:18,315 Dia berambut pirang dengan mata biru... 45 00:08:18,316 --> 00:08:22,108 ...tanda-tanda khas asal Jermannya. 46 00:08:22,524 --> 00:08:28,317 Bisakah Anda memberi tahu saya siapa pria pertama itu di dunia yang telah menyadari fakta ini... 47 00:08:28,318 --> 00:08:30,026 ...dan mengungkapkan hal ini kepada umat manusia? 48 00:08:30,027 --> 00:08:34,235 Ya, tuan. F�hrerr kami. AdolfHitler. 49 00:09:34,121 --> 00:09:40,663 Dia berjanji akan mengantarkan kami dalam 6 bulan komunis dan serikat pekerja... 50 00:09:40,664 --> 00:09:42,164 ...dan dia menepati janjinya! 51 00:09:42,165 --> 00:09:46,290 Saat ini Hukum Nazi adalah yang paling penting secara sosial maju di planet ini... 52 00:09:46,291 --> 00:09:49,075 ...lebih dari sekedar kode fasis di Italia. 53 00:09:49,076 --> 00:09:51,708 Konyolnya orang Italia itu! 54 00:09:51,999 --> 00:09:54,540 Saya mengagumi orang Italia, bu! 55 00:09:54,541 --> 00:09:58,710 Aku juga, sayangku. Mereka lebih Mediterania... 56 00:10:01,709 --> 00:10:04,002 ...tapi sangat menyenangkan. 57 00:10:04,044 --> 00:10:08,128 Mereka terlalu eksotik dan berwarna-warni sesuai seleraku. 58 00:10:08,129 --> 00:10:11,163 Tapi di pesta kami ada juga kurangnya gaya. 59 00:10:11,164 --> 00:10:14,972 Semua kemeja coklat ini, Itu warna yang biasa! 60 00:10:14,973 --> 00:10:18,795 Dan caranya, sayangku. Apakah Anda memperhatikan bagaimana dia meminum tehnya? 61 00:10:18,796 --> 00:10:21,505 Mengangkat kelingking ke atas. 62 00:10:23,882 --> 00:10:28,083 Bu Enkel, lupakan saja, dengan cara yang sama hingga ayah dan ibuku lupa... 63 00:10:28,084 --> 00:10:32,250 ...yang tidak bisa dilakukan oleh Sosialis Nasional membuang waktu berjam-jam untuk mempelajari etika. 64 00:10:32,251 --> 00:10:37,091 Mereka sibuk menjaga ketertiban yang tidak bisa kamu lakukan... 65 00:10:37,092 --> 00:10:43,385 ...karena kamu terlalu sibuk mengontrol kelingkingmu dan memilih warna. 66 00:10:43,635 --> 00:10:48,719 Mereka tidak menyadari bahwa mereka adalah bagian darinya generasi orang mati? 67 00:10:55,220 --> 00:10:57,219 Selamat malam! 68 00:11:00,388 --> 00:11:04,722 Sosialisme nasional Itu masih merupakan pesona yang luar biasa! 69 00:11:05,222 --> 00:11:10,048 Inilah yang kami harapkan ketika kita mendukung Hitler pada tahun 1933, bukan? 70 00:11:10,049 --> 00:11:13,258 Yang penting adalah menjadi di pihak yang menang, bukan? 71 00:11:13,259 --> 00:11:16,388 Ya...di sisi cerita, sayangku! 72 00:11:16,389 --> 00:11:19,389 Hadiah! 73 00:11:54,064 --> 00:11:57,315 "Bukan untuk orang Yahudi" 74 00:13:32,333 --> 00:13:36,582 F�hrerr bertanya untuk semua hal berikut: 75 00:13:36,583 --> 00:13:41,166 Berkontribusi dengan kemampuan Anda sendiri untuk upaya militer... 76 00:13:41,167 --> 00:13:45,110 ...untuk kemenangan Sosialisme Nasional Jerman. 77 00:13:45,252 --> 00:13:49,085 Itu akan lebih mudah pilihlah pelacur... 78 00:13:49,128 --> 00:13:52,829 ...tapi F�hrerr menaruh seluruh kepercayaannya dalam sistem keyakinan politik... 79 00:13:52,830 --> 00:13:54,628 ...bukannya berbagai teknik mereka. 80 00:13:54,629 --> 00:13:58,621 Kalau niatnya baik, maka akan mudah pelajari tekniknya dengan cepat. 81 00:13:58,622 --> 00:14:00,586 Ini seperti membunuh. 82 00:14:00,587 --> 00:14:03,920 Pertama kali orangnya Anda mungkin merasa menyesal... 83 00:14:03,921 --> 00:14:07,864 ...dibujuk untuk muntah, atau bahkan menderita insomnia. 84 00:14:08,090 --> 00:14:10,792 Tapi sudah yang ketiga kalinya, orang tersebut tidur dengan nyenyak. 85 00:14:10,793 --> 00:14:14,048 Sebelum kelima kalinya, orang itu makan sandwich. 86 00:14:14,049 --> 00:14:19,008 Faktanya, ini menjadi menarik, Ini merangsang. 87 00:14:19,883 --> 00:14:22,218 Hal yang sama akan terjadi pada Anda. 88 00:14:24,176 --> 00:14:25,501 Salam Hitler. 89 00:14:25,502 --> 00:14:27,260 Salam Hitler! 90 00:14:35,553 --> 00:14:38,637 Kawan, buka seragammu. 91 00:15:18,935 --> 00:15:24,228 Mereka sekarang akan melakukan ujian kelompok oleh SS dari Third Reich. 92 00:15:24,229 --> 00:15:27,936 Ini akan membebaskan mereka dari hambatanmu... 93 00:15:27,937 --> 00:15:32,354 ...menjadi lebih fleksibel dalam pelayanan. 94 00:15:32,355 --> 00:15:36,273 Yang terbaik akan diserahkan untuk tes kedua... 95 00:15:37,024 --> 00:15:41,107 ...yang lebih detail dan spesifik. 96 00:15:47,650 --> 00:15:53,275 Tes ini dikembangkan secara eksklusif untuk Anda melalui pusat fisik kami. 97 00:15:54,901 --> 00:15:59,111 Tugas Anda terdiri dari jangan menolak apapun. 98 00:15:59,319 --> 00:16:02,445 Hubungan. Senggama anal. 99 00:16:02,862 --> 00:16:06,445 Onani. Fellatio. 100 00:16:08,904 --> 00:16:11,029 Perhatian kawan! 101 00:16:12,529 --> 00:16:17,363 Selamat bersenang-senang, kawan! Bangkitkan fantasi Anda sendiri. 102 00:16:17,363 --> 00:16:21,572 F�hrerr dan Tanah Air Terima kasih atas usaha Anda. 103 00:16:21,865 --> 00:16:24,490 - Salam Hitler! - Salam Hitler! 104 00:16:37,284 --> 00:16:39,618 Belok kanan! 105 00:16:40,619 --> 00:16:45,742 Maret, kanan, kiri... 106 00:16:45,743 --> 00:16:53,287 ...dua, tiga, empat, benar, kiri, dua, tiga, empat, kiri, kanan! 107 00:16:54,830 --> 00:16:57,278 Jaga jarak! 108 00:16:57,371 --> 00:17:03,581 Kanan, kiri, kiri, dua, tiga, empat, kiri! 109 00:17:03,624 --> 00:17:05,832 Jaga jarak! 110 00:17:05,915 --> 00:17:10,165 Berhenti! Belok kanan! 111 00:17:10,707 --> 00:17:12,706 Nalar! 112 00:17:34,961 --> 00:17:37,799 Ke kanan. Ayo pergi! Ayo pergi! 113 00:17:38,546 --> 00:17:41,547 Pilih seorang wanita! Ayo pergi! 114 00:17:42,546 --> 00:17:45,337 Ayo pergi! Berhenti di sini! 115 00:20:42,162 --> 00:20:45,497 Marika. Dia sempurna! 116 00:20:45,664 --> 00:20:49,995 Kemampuan luar biasa untuk beradaptasi, Saya harus setuju! 117 00:20:51,666 --> 00:20:53,664 Olga dari Hamburg. 118 00:21:20,796 --> 00:21:22,795 Tidak. 119 00:21:26,631 --> 00:21:28,631 Marta dari Danzig. 120 00:21:58,677 --> 00:22:00,676 Ditolak! 121 00:22:04,429 --> 00:22:06,804 Margherita dari Leipzig. 122 00:22:45,645 --> 00:22:47,643 Disetujui! 123 00:22:48,937 --> 00:22:50,978 Lena dari Düsseldorf. 124 00:22:56,731 --> 00:22:59,064 - Siapa dia? - Seorang gipsi. 125 00:23:09,733 --> 00:23:13,523 Lemah. Biasa-biasa saja. Tidak ada rasa ras. 126 00:23:13,524 --> 00:23:15,016 - Apakah dia Arian? - Ya. 127 00:23:15,017 --> 00:23:16,940 Ini memalukan! 128 00:23:17,735 --> 00:23:19,735 Susan dari Berlin. 129 00:23:44,781 --> 00:23:47,740 Berani. Penentu. 130 00:23:48,407 --> 00:23:52,998 Hebat dalam pertempuran! Keyakinan yang tak tergoyahkan dalam Sosialisme Nasional! 131 00:23:53,575 --> 00:23:57,241 Disetujui! Apakah ada orang lain? 132 00:23:57,242 --> 00:23:59,575 Semuanya ada di sana, bos. 133 00:23:59,909 --> 00:24:03,158 Aku ingin bertanya padamu Apa yang kita lakukan terhadap mereka yang ditolak? 134 00:24:03,159 --> 00:24:07,686 Mereka akan dikirim ke pusat disiplin dan pendidikan ulang. 135 00:24:12,787 --> 00:24:14,118 Para pria... 136 00:24:14,119 --> 00:24:20,620 Klaus sayang, kita tidak bisa membiarkannya mulut di belakang itu bisa berbicara. 137 00:24:20,746 --> 00:24:24,531 Kecuali mereka masih Berguna dalam bidang pekerjaan... 138 00:24:24,532 --> 00:24:27,829 ...atau kepada Dr. Savage, untuk pengalaman Anda. 139 00:24:27,830 --> 00:24:30,580 Masalahmu, Klaus... 140 00:24:31,081 --> 00:24:35,325 ...� selalu ingin membuktikan bahwa Anda punya ide yang lebih baik dari yang lain. 141 00:24:35,326 --> 00:24:39,037 Izinkan saya ulangi: Lakukan persis apa yang saya katakan! 142 00:24:39,081 --> 00:24:41,332 - Astaga! - Salam Hitler! 143 00:25:05,797 --> 00:25:08,171 Kemana kamu pergi? Siapa yang kamu cari? 144 00:26:28,603 --> 00:26:32,686 Apa yang paling membuatmu takut? Apakah itu yang Anda makan atau apa yang Anda minum? 145 00:26:32,687 --> 00:26:34,687 Tidak ada yang membuatku takut. 146 00:26:37,772 --> 00:26:43,440 Lukisan-lukisan yang digantung di sini mereka memiliki seni yang merosot... 147 00:26:43,816 --> 00:26:47,606 ...ekspresionis, hal-hal Perancis... 148 00:26:47,690 --> 00:26:50,982 ...dan budaya Yahudi. 149 00:27:01,151 --> 00:27:04,444 Terima kasih. Saya lebih suka secangkir teh. 150 00:27:07,652 --> 00:27:10,943 Kebiasaan dekaden ini kelas menengah! 151 00:27:10,944 --> 00:27:17,028 Tidak, justru sebaliknya. Mereka yang berada di kelas atas banyak minum. 152 00:27:17,029 --> 00:27:18,945 saya marah sama seperti F�hrerr kami. 153 00:27:18,946 --> 00:27:23,988 Dasar kebanggaan kelas menengah! Anda belum berubah. 154 00:27:24,613 --> 00:27:27,970 Itu sama saja ketika dia dilahirkan. 155 00:27:28,698 --> 00:27:31,536 Saya percaya pada Sosialisme Nasional. 156 00:27:37,866 --> 00:27:42,569 Percaya saja tidak cukup. Untuk menjadi Sosialis Nasional sejati... 157 00:27:42,570 --> 00:27:47,075 ...kamu harus tahu bagaimana melakukannya menyerah pada asal usulmu. 158 00:27:47,076 --> 00:27:50,619 Harus bisa mencapai untuk semuanya selalu. 159 00:27:51,619 --> 00:27:54,787 Anda harus merendahkan diri sendiri, untuk bisa... 160 00:27:56,954 --> 00:27:58,954 ... terlahir kembali. 161 00:28:08,872 --> 00:28:10,871 Rok. 162 00:28:14,623 --> 00:28:17,624 Selamat tinggal. Senang bertemu dengan Anda. 163 00:28:21,208 --> 00:28:23,666 Apa yang harus saya lakukan? 164 00:28:32,960 --> 00:28:34,960 Anda harus merendahkan diri sendiri. 165 00:28:35,169 --> 00:28:37,167 Sebagai? 166 00:28:48,462 --> 00:28:50,650 Buka celana dalammu. 167 00:28:56,299 --> 00:28:58,298 Cepat! 168 00:29:07,341 --> 00:29:09,340 Angkat rokmu. 169 00:29:10,217 --> 00:29:11,967 Lebih tinggi. 170 00:29:11,968 --> 00:29:13,050 Lebih tinggi! 171 00:29:13,051 --> 00:29:15,049 Jauh lebih tinggi! 172 00:29:16,260 --> 00:29:18,258 Pergi ke sana. 173 00:29:21,969 --> 00:29:23,968 berlutut. 174 00:29:24,636 --> 00:29:26,635 berlutut! 175 00:29:31,013 --> 00:29:35,215 Seperti perempuan jalang berkaki empat. Dan sekarang kemarilah! 176 00:29:38,139 --> 00:29:40,137 Merangkak. 177 00:29:41,847 --> 00:29:44,973 Ayo pergi. Cepat! Dengan cepat! 178 00:29:47,599 --> 00:29:50,475 Lihat, kamu bukan siapa-siapa. 179 00:29:53,808 --> 00:29:59,267 Hanya menyebalkan. Wanita jalang yang dikendalikan olehku. 180 00:30:05,852 --> 00:30:08,894 Saya suka perlawanan Anda. 181 00:30:10,561 --> 00:30:12,945 Aku suka martabatmu,... 182 00:30:16,980 --> 00:30:18,978 kebanggaanmu. 183 00:30:19,897 --> 00:30:21,897 Bagikan dengan saya. 184 00:30:23,398 --> 00:30:26,366 Aku akan membagi kekuatanku padamu! 185 00:30:32,232 --> 00:30:36,274 Aku membuatnya jijik. Cium aku. Cium aku! 186 00:30:37,609 --> 00:30:42,720 Tolong katakan sesuatu! Aku bukan bagiannya duniamu, kan? Beri tahu saya. 187 00:30:44,610 --> 00:30:47,773 Anda adalah bagian dari dunia lebih berharga. 188 00:31:41,038 --> 00:31:47,205 1 September 1939 Deklarasi perang terhadap Polandia 189 00:32:24,836 --> 00:32:29,127 Hidup Zorro! Salam Hitler! 190 00:32:29,128 --> 00:32:31,129 Salam Hitler! 191 00:32:32,129 --> 00:32:34,879 Max, Klaus, sayang! 192 00:32:34,880 --> 00:32:38,881 Sampanye untuk semua orang! Di rumah. 193 00:32:38,881 --> 00:32:43,340 Sampanye, ciuman dari Kitty! Dari Kitty sendiri! 194 00:32:44,799 --> 00:32:49,299 Dan diskon untuk tentara sedang cuti! 195 00:33:00,927 --> 00:33:03,428 Apakah Anda berbicara tentang orang cacat? 196 00:33:03,802 --> 00:33:05,969 Oh, tolong hentikan! 197 00:33:07,136 --> 00:33:12,221 Sekarang kami sedang bernegosiasi dengan kerusakan pertama dari perang ini. 198 00:33:12,222 --> 00:33:16,339 Pirang muda, pria romantis menderita dekat dengan tubuh kudanya... 199 00:33:16,340 --> 00:33:19,006 ...atau di dekat tankmu yang hancur! 200 00:33:19,007 --> 00:33:20,722 Gambaran yang heroik, benar, Cliff? 201 00:33:20,723 --> 00:33:23,764 dinosaurus! Jika tidak ada orang mati, Itu tidak akan menjadi perang... 202 00:33:23,765 --> 00:33:26,986 ...dan Jerman tidak akan mampu melakukannya menangkan dan kuasai dunia! 203 00:33:26,987 --> 00:33:30,139 Dan kita tidak akan berada di sini, minum sampanye dan menikmatinya begitu banyak. 204 00:33:30,140 --> 00:33:34,732 Diingat dengan baik! Cliff jauh lebih menyenangkan daripada kamu, Dino sayang. 205 00:33:35,309 --> 00:33:36,809 Dia punya lebih banyak akal. 206 00:33:36,810 --> 00:33:40,946 Amerikanya jauh dari itu Berlin daripada Napoli saya. 207 00:33:46,435 --> 00:33:51,977 Teman-teman saya! Cewek-cewek! Tuan-tuan! 208 00:33:55,145 --> 00:34:00,061 Mainkan lagu kebangsaan segera! Jika tidak, jadilah pengemudinya. 209 00:34:51,031 --> 00:34:53,031 Anda adalah pengunjung tetap di pesta-pesta ini. 210 00:34:53,032 --> 00:34:56,571 Ayo, aku berhenti hari ini penjatahan sampanye. 211 00:34:56,572 --> 00:35:00,441 Jika Anda tidak tertarik pada perempuan, Saya pikir itu akan ada di dalam sampanye. 212 00:35:00,442 --> 00:35:04,276 Maaf, Kitty, tapi aku tidak bisa. Saya memiliki ribuan hal yang harus dilakukan. 213 00:35:04,277 --> 00:35:05,740 Aku akan mengirimkanmu mobil. 214 00:35:05,741 --> 00:35:09,908 Dan apa yang saya masukkan ke dalamnya? Perempuan atau sampanye? 215 00:35:09,909 --> 00:35:11,908 Hanya kamu. 216 00:35:13,327 --> 00:35:15,576 Terima kasih atas pujiannya, sayangku. 217 00:35:15,577 --> 00:35:18,694 Tapi sudah beberapa waktu sejak itu bahwa saya berhenti menawarkan layanan saya. 218 00:35:18,695 --> 00:35:21,695 Seperti yang sudah kukatakan padamu, jika kamu datang, Saya akan sangat senang. 219 00:35:21,696 --> 00:35:25,928 Jika tidak, Anda bisa tetap bertahan terpaku pada kursi. Selamat tinggal! 220 00:35:38,082 --> 00:35:40,080 Klaus? 221 00:39:05,328 --> 00:39:07,327 Gestapo! 222 00:39:09,120 --> 00:39:10,828 Apakah kamu gila? 223 00:39:10,829 --> 00:39:13,447 Anda membiarkan Gestapo itu saya dibawa ke sini seperti penjahat,... 224 00:39:13,448 --> 00:39:16,080 ...untuk memberitahuku apa? 225 00:39:16,081 --> 00:39:19,490 Bahwa kamu harus mengantarkan gadis-gadis itu, karena mereka orang asing... 226 00:39:19,491 --> 00:39:23,873 ...dan menutup klubku? Pesta membutuhkan tempatku. 227 00:39:25,499 --> 00:39:27,040 Itu bukan urusanku. 228 00:39:27,041 --> 00:39:30,456 Dan siapa yang menjadi perhatiannya? Himmler, Von Riebentrop? 229 00:39:30,457 --> 00:39:34,451 Mereka semua adalah klien saya kecuali Anda. Apakah mereka juga sudah gila? 230 00:39:34,452 --> 00:39:38,410 Saya akan segera menelepon mereka. Akan kutunjukkan siapa Kitty itu! 231 00:39:38,411 --> 00:39:43,423 Apakah menurut Anda ini hari yang tepat? Perang baru saja dimulai. 232 00:39:43,543 --> 00:39:45,877 Perang apa ini? Apakah ini ada hubungannya dengan pekerjaan saya? 233 00:39:45,878 --> 00:39:48,996 Ingin kami memakai sabuk kesucian Hanya karena perang dimulai? 234 00:39:48,997 --> 00:39:53,749 Apakah kamu menginginkan gadis-gadisku menjadi sustika merah? 235 00:39:54,213 --> 00:39:57,961 Wallenberg, kamu belum belajar tidak ada apa pun dari Kekaisaran Romawi. 236 00:39:57,962 --> 00:40:01,838 Untuk menaklukkan dunia orang tersebut harus bisa tertawa, bernyanyi. 237 00:40:01,839 --> 00:40:06,166 Kecuali Anda berniat menutupnya rumah bordil dan membuka sekolah menyanyi. 238 00:40:06,167 --> 00:40:08,382 Terima kasih banyak, Kitty. 239 00:40:08,799 --> 00:40:14,550 Tapi prajurit kita yang berharga sudah siap bernyanyi tentang kehebatan Jerman. 240 00:40:14,801 --> 00:40:18,884 Tidakkah menurutmu milik kita prajurit yang berharga... 241 00:40:19,217 --> 00:40:25,385 ...ingin menghabiskan setengah jam di tempat tidur... 242 00:40:25,385 --> 00:40:27,886 ...sebelum mereka pergi? 243 00:40:28,219 --> 00:40:33,428 Tentu saja. Tapi jangan lupa, banyak dari mereka sudah menikah. 244 00:40:33,762 --> 00:40:36,719 Telah menikah! Istri untuk menyusui. 245 00:40:36,720 --> 00:40:41,255 Seorang tentara juga ingin menggunakan peluru mereka sendiri, bukan hanya peluru tentara. 246 00:40:41,256 --> 00:40:45,553 Wallenberg. Terkadang saya merasa siapa yang tidak memahami hal-hal ini. 247 00:40:46,138 --> 00:40:49,607 Hanya karena aku tidak Tertarik dengan pelacur Anda? 248 00:40:49,608 --> 00:40:53,056 Tapi bukan itu intinya. Tidak ada yang bisa saya lakukan. 249 00:40:53,057 --> 00:40:57,128 Maafkan aku, Kitty. Anda harus menutup klub malam Anda. 250 00:41:00,058 --> 00:41:03,684 Sungguh menyebalkan! Jadi kamu bisa menghancurkanku! 251 00:41:03,685 --> 00:41:07,368 Beri aku setidaknya sedikit lebih dari 6 bulan? 252 00:41:08,978 --> 00:41:14,894 Bukan hari lain. Aku sudah bilang padamu. Pesta membutuhkan ruang. 253 00:41:27,563 --> 00:41:30,231 Tapi aku bisa membantumu. 254 00:41:31,564 --> 00:41:35,397 Saya bisa mengaturnya untuk Anda gadis Jerman. 255 00:41:36,773 --> 00:41:39,815 Aku bisa membelikanmu rumah di Hutan Hijau. 256 00:41:39,816 --> 00:41:43,808 Aku berterima kasih, tapi Kitty selalu begitu di pusat Berlin... 257 00:41:43,809 --> 00:41:48,231 ...dan dia selalu menggunakannya sekelompok gadis internasional. 258 00:41:48,401 --> 00:41:51,303 Kamu membuat kesalahan besar, Kitty. 259 00:41:51,401 --> 00:41:56,068 Aku akan memberimu gadis-gadis yang terampil, cantik dan anggun... 260 00:41:56,235 --> 00:42:02,403 ...di area pribadi, tenang dan bijaksana. 261 00:42:03,237 --> 00:42:07,237 Benar-benar tempat kelas atas. 262 00:42:07,238 --> 00:42:10,140 Saya bahkan akan menawarkan harga yang bagus. 263 00:42:11,905 --> 00:42:13,404 Bagaimana jika saya menolak? 264 00:42:14,156 --> 00:42:16,403 Aku tidak akan melakukannya jika aku jadi kamu. 265 00:42:17,039 --> 00:42:21,982 Menurutku itu ide yang bagus. Anda tidak akan kehilangan lisensi Anda begitu saja. 266 00:42:30,315 --> 00:42:34,632 Ternyata kamu masih belum mengenalku, Komandan. 267 00:42:34,633 --> 00:42:38,610 Jika perlu, Saya sendiri yang akan pergi ke Hitler! 268 00:42:51,019 --> 00:42:54,151 Jangan bergerak. Tidak ada yang bergerak! 269 00:42:54,273 --> 00:42:55,919 Senyum! 270 00:43:34,768 --> 00:43:38,385 Mereka akan kalah... Mereka akan kehilangan panorama ini. 271 00:43:48,090 --> 00:43:53,450 Schatzi, aku tidak khawatir untuk mengubah alamatku. 272 00:43:53,937 --> 00:43:58,221 Cinta itu sama dimana-mana. Bersyukur. 273 00:43:59,300 --> 00:44:04,001 Saya tidak perlu mengubah profesi saya, Saya tidak perlu mencari orang lain. 274 00:44:06,023 --> 00:44:11,055 Setelah semuanya selesai, dia akan mengirimku ke sebuah rumah. 275 00:44:13,081 --> 00:44:14,863 Aku memalukan! 276 00:44:17,195 --> 00:44:17,929 Apakah kamu menangis? 277 00:44:18,095 --> 00:44:18,626 Ya, dan saya tidak tahu kenapa. 278 00:44:18,627 --> 00:44:27,575 Aku tidak tahu. Aku bersumpah aku tidak tahu kenapa. Betapa bodohnya aku ini. 279 00:44:42,446 --> 00:44:44,223 Tolong gadis-gadis, santai saja! 280 00:44:44,224 --> 00:44:46,016 Kami bukan tentara. 281 00:44:46,017 --> 00:44:46,737 Frankie, bawakan minuman. Sesuatu yang kuat. Di sini sangat dingin. 282 00:44:47,341 --> 00:44:51,255 Gadis-gadis cantik, bagus sekali! 283 00:44:55,602 --> 00:45:00,268 Mereka dapat mendengar dengan baik, Wallenberg, tapi itu tidak cukup. 284 00:45:00,269 --> 00:45:02,603 Mereka amatir. Lihat yang ini. 285 00:45:02,604 --> 00:45:06,306 Bagus untuk memanjat di hutan, tapi tidak main-main dengan gaya. 286 00:45:06,307 --> 00:45:07,854 Lihat yang ini! 287 00:45:07,855 --> 00:45:10,271 Seorang anak dalam pelukannya... 288 00:45:10,272 --> 00:45:13,897 ...dan besi di tangannya, dan Anda akan memiliki ibu rumah tangga yang sempurna. 289 00:45:13,898 --> 00:45:16,107 Mereka tidak punya gairah! 290 00:45:16,774 --> 00:45:19,849 Yang ini sangat ceroboh, yang bahkan membuatku merasa tidak nyaman. 291 00:45:19,850 --> 00:45:22,106 Bayangkan orang malang itu siapa yang akan menidurinya! 292 00:45:22,107 --> 00:45:25,191 Itu dibuat untuk ruang tamu, bukan untuk klub malam. 293 00:45:26,801 --> 00:45:28,102 Yang kita butuhkan di sini adalah para gadis, yang sederhana, hangat dan... 294 00:45:28,103 --> 00:45:32,884 ...kebanyakan, bisa tersenyum dalam situasi apa pun. 295 00:45:33,239 --> 00:45:34,942 Secara teknis mereka sempurna. 296 00:45:34,943 --> 00:45:38,026 Saya harap mereka tidak menyapa pelanggan saat memasuki ruangan. 297 00:45:38,027 --> 00:45:46,113 Saya merasa sangat aman dengan gadis-gadis lain. Mereka bisa memberikan kehidupan kepada orang yang sekarat! 298 00:45:47,683 --> 00:45:53,553 Baiklah, persiapkan mereka. Lagipula, itu tugasmu, bukan tugasku. 299 00:45:53,778 --> 00:45:58,646 Mereka bilang kamu luar biasa. Untuk mengajari mereka menjadi seperti Anda. 300 00:46:12,088 --> 00:46:20,087 Tidak, tidak. Mereka semua cantik, sempurna, terlalu sempurna, membosankan. 301 00:46:20,088 --> 00:46:23,013 Mereka terlihat seperti kartu pos yang dikirim tentara kepada ibu mereka. 302 00:46:23,014 --> 00:46:29,695 Saya butuh ahli - perempuan siapa yang dapat memenuhi permintaan apa pun... 303 00:46:31,939 --> 00:46:35,091 ...memenuhi keinginan yang paling aneh, penyimpangan yang paling kompleks. 304 00:46:35,840 --> 00:46:39,418 Pelanggan Kitty Salon Mereka punya imajinasi. 305 00:46:39,419 --> 00:46:42,701 Jika ada di antara mereka yang tidak lengkap harapanmu, beritahu aku. 306 00:46:42,702 --> 00:46:45,255 Saya bertanggung jawab atas mereka. 307 00:46:53,457 --> 00:46:59,482 Siapa sangka hal ini terjadi. Kami, mengajarkan kerajinan itu. 308 00:52:43,839 --> 00:52:45,213 Bagus sekali! 309 00:52:49,169 --> 00:52:50,510 Sempurna! 310 00:52:50,511 --> 00:52:53,117 Dan sekarang, Wallenberg, Ini adalah pertarunganmu. 311 00:52:55,399 --> 00:52:58,757 Bekerja dengan tenang dan melakukan pekerjaan yang teliti. 312 00:53:02,926 --> 00:53:08,024 Saya ingin mengontrol hubungan perempuan dan mengumpulkan informasi apa yang mereka bisa. 313 00:53:08,218 --> 00:53:10,096 Kepercayaan itu baik-baik saja; Tidak percaya lebih baik. 314 00:53:12,934 --> 00:53:16,306 Jalankan perintah saya sampai tuntas untuk penampilan terbaikmu. 315 00:53:17,125 --> 00:53:19,341 Dan, bersenang-senanglah, Wallenberg. 316 00:53:26,623 --> 00:53:29,729 - Siapa namamu? - Susan, Jenderal. 317 00:53:29,983 --> 00:53:32,582 Mengapa kamu melihatku seperti ini? 318 00:53:32,845 --> 00:53:34,742 Anda sedang melihat saya seperti kamu sudah mengenalku selama bertahun-tahun. 319 00:53:34,743 --> 00:53:35,867 Seluruh Jerman mengenal Anda, Jenderal! 320 00:53:37,381 --> 00:53:40,235 Anda adalah sang penakluk dan perusak Polandia. 321 00:53:40,476 --> 00:53:43,356 Anda juga bisa menghancurkan tubuhku, Jenderal. 322 00:53:53,410 --> 00:53:55,218 Jangan ceritakan tentang Polandia. 323 00:53:55,219 --> 00:53:59,787 Selain itu, perang adalah hal yang sakral terlalu besar untuk ruangan ini. 324 00:53:59,788 --> 00:54:01,787 Pakai sepatu botku. 325 00:54:04,501 --> 00:54:06,613 Ya, Jenderal! 326 00:54:06,931 --> 00:54:09,202 - Bisakah kamu bernyanyi? - Ya, Jenderal! 327 00:54:09,203 --> 00:54:11,824 Kalau begitu, berbarislah dan bernyanyilah! 328 00:54:24,525 --> 00:54:26,711 Apakah tidak apa-apa, Jenderal? 329 00:54:31,953 --> 00:54:34,676 - Buka celanamu! - Tentu saja, Jenderal! 330 00:54:34,677 --> 00:54:36,164 Dan berhenti memanggilku Jenderal! 331 00:54:36,165 --> 00:54:39,305 Hubungi aku... Greta. 332 00:54:56,055 --> 00:54:58,145 Dia suka? Bisakah kamu merasakan ini? Itu terbakar, bukan? 333 00:54:58,146 --> 00:54:59,549 Katakan padaku kamu menyukainya. Katakan padaku itu terbakar! 334 00:54:59,882 --> 00:55:05,216 Menggosok! Ambil itu, ya, ya! Ambil itu! 335 00:55:06,745 --> 00:55:10,449 Ini dari seorang kawan, Jenderal Duce, yang dipanggil Caveluci. 336 00:55:10,450 --> 00:55:13,717 Katakan padaku kamu menyukainya. Katakan padaku itu terbakar! 337 00:55:13,718 --> 00:55:19,051 Katakan padaku itu membunuhmu! Itu membagimu menjadi dua! 338 00:55:19,052 --> 00:55:23,426 Katakan padaku, katakan padaku itu membagimu menjadi dua! 339 00:55:23,427 --> 00:55:27,088 Berikan padaku! Berikan padaku! 340 00:55:27,089 --> 00:55:31,194 - Katakan padaku itu akan membunuhmu, katakan padaku! - Kamu membunuhku! Berikan padaku! 341 00:55:31,195 --> 00:55:34,462 - Katakan padaku itu akan membunuhmu, katakan padaku! - Berikan padaku! 342 00:55:34,463 --> 00:55:35,840 Beri tahu saya! Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku! 343 00:55:42,723 --> 00:55:46,058 Ya, saya sangat suka ini! 344 00:55:46,392 --> 00:55:49,892 Saya seorang wanita terkenal! Oh ya! 345 00:55:58,727 --> 00:56:00,725 Lebih kuat! 346 00:56:04,960 --> 00:56:06,631 saya suka! 347 00:57:04,293 --> 00:57:09,133 Anda akan melihatnya dalam beberapa bulan, pangkalan militer akan berubah. 348 00:57:09,744 --> 00:57:13,741 Orang Inggris akan mulai berkata daripada di Oslo dan Kopenhagen... 349 00:57:13,910 --> 00:57:18,860 ... bahasanya adalah bahasa Inggris, proyek favoritku! 350 00:57:21,496 --> 00:57:24,680 Bahasa Inggris adalah bahasa yang menyenangkan! 351 00:57:24,681 --> 00:57:27,797 Lidah untuk vaginanya yang indah dan pantat yang bagus. 352 00:57:27,798 --> 00:57:33,211 Klaus! Masukkan laporan dengan kata-kata yang sama ini. 353 00:57:34,900 --> 00:57:36,886 Salinan pertama untuk Kanselir. 354 00:57:36,887 --> 00:57:41,411 Yang lainnya adalah untuk Führerr Reich Himmler - mendesak, prioritas mutlak! 355 00:57:42,388 --> 00:57:44,349 Tanpa memeriksa ini terlebih dahulu? 356 00:57:44,350 --> 00:57:48,963 Klaus, sudah berapa kali aku melakukannya Apa yang harus diulangi agar tidak terlalu berhati-hati? 357 00:57:49,641 --> 00:57:53,029 Saya bertanggung jawab penuh untuk operasi ini! 358 00:57:54,598 --> 00:57:56,532 Sendiri! 359 00:58:29,276 --> 00:58:33,130 Sejujurnya, saya skeptis. Materi datang entah dari mana! 360 00:58:33,131 --> 00:58:35,457 Gadis-gadis yang belum siap. Mereka membuatku meludahkan darah. 361 00:58:35,458 --> 00:58:39,256 Aku bersumpah selama beberapa hari Saya memperkirakan akan terjadi bencana! 362 00:58:39,257 --> 00:58:41,424 Tapi sekarang aku melihat banyak hal setiap malam! 363 00:58:41,425 --> 00:58:46,883 Anda bisa mengetahuinya dari sampanyenya! Sekarang kita hanya dapat menemukannya di sini. 364 00:58:46,884 --> 00:58:51,439 Saya tahu di mana menemukannya. Riebentrop adalah temanku. 365 00:58:51,486 --> 00:58:54,565 Oh, oke, jadi itu dia Siapa yang memberimu ini, kan?! 366 00:59:34,183 --> 00:59:36,308 Apakah dari depan? 367 00:59:45,102 --> 00:59:48,678 Kamu bercinta denganku sepertinya dia membenciku. 368 00:59:48,679 --> 00:59:50,703 Tidak, itu tidak benar. 369 00:59:53,021 --> 00:59:53,889 Apakah Anda ingin melakukan lebih banyak lagi? 370 00:59:53,890 --> 00:59:55,687 Selalu. 371 00:59:55,688 --> 00:59:57,686 Saya juga. 372 00:59:58,438 --> 01:00:01,938 Tentu saja. Tentu saja. 373 01:00:02,105 --> 01:00:04,104 Itu profesi Anda. 374 01:00:08,860 --> 01:00:09,600 Sayang sekali, karena kamu tidak tahu maksudnya. 375 01:00:09,601 --> 01:00:11,982 Kenapa kamu ada di Berlin? 376 01:00:13,441 --> 01:00:18,775 Apakah kamu sedang cuti? Tidak ingin bicara? 377 01:00:18,776 --> 01:00:20,942 Aku ingin bercinta. 378 01:00:22,276 --> 01:00:25,108 Tapi jika kamu tidak mau... 379 01:00:25,109 --> 01:00:27,108 Saya menginginkannya juga. 380 01:00:31,778 --> 01:00:33,553 Ini tidak benar. 381 01:00:33,554 --> 01:00:35,431 Mengapa Anda mengatakan itu? 382 01:00:42,151 --> 01:00:44,341 Itu tidak benar. 383 01:00:46,538 --> 01:00:50,765 Tapi itu tidak membuatku khawatir. Untuk itulah kamu berada di sini, kan? 384 01:00:52,368 --> 01:00:54,888 Buka kakimu. 385 01:00:58,223 --> 01:01:00,459 Segera. 386 01:01:13,118 --> 01:01:15,384 Tidak seperti itu. 387 01:01:16,786 --> 01:01:20,120 Tidak. Tidak ada kemarahan. 388 01:01:21,982 --> 01:01:24,203 Dengan lembut. 389 01:01:30,206 --> 01:01:32,206 Santai. 390 01:02:29,592 --> 01:02:32,633 laporan Margherita. 391 01:02:34,173 --> 01:02:38,616 Hans Reiter, Letnan Luftwaffe... 392 01:02:38,617 --> 01:02:43,490 ...bercuti dari depan, tidak akan berbicara. 393 01:02:43,532 --> 01:02:45,857 Dia hanya ingin bercinta. 394 01:02:45,858 --> 01:02:49,831 Dia bercinta lebih dari sekali. 395 01:03:40,401 --> 01:03:42,365 Itu sangat indah. 396 01:03:43,768 --> 01:03:48,144 Meskipun aku seorang pelacur, sialan kamu baik. saya suka. 397 01:03:53,049 --> 01:03:55,224 Aku benci hidup. 398 01:03:55,974 --> 01:03:59,171 Tapi aku tidak menentangmu. 399 01:04:00,563 --> 01:04:04,044 Anda berada di Berlin untuk menerima medali? 400 01:04:04,045 --> 01:04:07,957 Ya, jadi aku bisa menggantungnya di bahuku. 401 01:04:16,346 --> 01:04:18,649 Apakah kamu masih akan bertarung? 402 01:04:20,549 --> 01:04:23,057 Menurutku, bukan aku seorang prajurit yang baik. 403 01:04:24,458 --> 01:04:26,561 Kapan kamu akan pergi? 404 01:04:27,472 --> 01:04:30,556 Segera. Dalam 10 hari. 405 01:04:32,157 --> 01:04:35,124 Itu adalah keabadian untuk bercinta. 406 01:04:35,531 --> 01:04:39,491 Ya, selamanya yang berakhir terlalu cepat. 407 01:04:44,241 --> 01:04:50,067 Kuharap aku bisa membawanya bersamaku, untuk menidurimu kapan pun dia mau... 408 01:04:54,161 --> 01:04:56,661 Ini sangat baik untukmu. 409 01:04:59,273 --> 01:05:01,730 Anda melebih-lebihkan. 410 01:05:03,693 --> 01:05:05,670 Apakah aku mengganggumu? 411 01:05:05,911 --> 01:05:10,373 Tidak. Tapi itu tidak adil ketika kamu melebih-lebihkan. 412 01:05:11,575 --> 01:05:17,162 Apakah kamu keberatan, jika aku jatuh cinta untukmu... hanya sedikit? 413 01:05:18,929 --> 01:05:21,195 Apakah menurut Anda itu konyol? 414 01:05:23,015 --> 01:05:29,335 Cinta adalah kata yang digunakan oleh seorang pria dan seorang wanita yang tinggal bersama di tempat tidur. 415 01:05:29,542 --> 01:05:31,541 Ya. 416 01:06:00,839 --> 01:06:04,506 Cepat, cepat, lewat sini! Masuki tempat perlindungan! 417 01:06:05,673 --> 01:06:07,089 Di mana tempat berlindungnya?! 418 01:06:07,090 --> 01:06:09,675 Sampai di sini aku! Dengan cepat! 419 01:06:10,258 --> 01:06:14,799 Ke tempat penampungan! cepat, cepat. 420 01:06:14,800 --> 01:06:16,842 Di atas sini! 421 01:07:08,019 --> 01:07:10,018 Semoga beruntung! 422 01:07:16,853 --> 01:07:19,886 Selamat ulang tahun untukku, untuk menemukannya. 423 01:07:23,188 --> 01:07:27,196 Aku punya hadiah untukmu, sebelum kembali berperang. 424 01:07:39,524 --> 01:07:42,565 Saya melihat cahaya di bawah pintu. Apakah kamu tidak takut? 425 01:07:42,566 --> 01:07:47,476 Inggris tidak akan pernah mengebom Berlin. Marshall Behring sendiri berjanji kepada kita. 426 01:07:47,477 --> 01:07:50,477 Ini bukanlah alasan untuk melakukannya mabuk dalam keadaan telanjang bulat. 427 01:07:50,478 --> 01:07:52,860 - Apakah kamu ingin minum bersama kami? - Dengan senang hati. 428 01:07:52,861 --> 01:07:55,811 - Hari ini adalah hari ulang tahun yang sangat penting. - Dari siapa? 429 01:07:55,812 --> 01:07:58,694 Tepatnya sudah seminggu bahwa saya bertemu Margherita. 430 01:07:58,695 --> 01:08:03,742 Saya berharap Anda ratusan hari ini! Begitu pula denganmu, Margherita. 431 01:08:15,531 --> 01:08:20,073 Saya tidak suka ulang tahun. aku hanya suka minum sampanye... 432 01:08:20,074 --> 01:08:23,172 ...dengan dia, atau mungkin bahkan tidak bersamanya. 433 01:08:24,367 --> 01:08:27,595 Saya suka sampanye dan itu saja apa yang ada di dalamnya. 434 01:08:27,785 --> 01:08:30,947 Banyak harapan baik pertanda buruk. 435 01:09:48,965 --> 01:09:51,466 Mengapa? Han!? 436 01:09:52,424 --> 01:09:57,884 Kerugian apa yang telah saya lakukan? Han! Hans. 437 01:10:03,485 --> 01:10:07,452 Berangkat ke Kronewald di peron 1. 438 01:10:12,052 --> 01:10:14,051 Kereta! 439 01:10:23,388 --> 01:10:28,954 Kereta berikutnya ke Kronewald akan berangkat dalam waktu 20 menit di peron 1. 440 01:10:36,976 --> 01:10:41,307 Kiri, kiri, dua, tiga, empat,. 441 01:10:41,308 --> 01:10:44,211 Sobat, kamu tidak melakukan ini dengan benar. 442 01:11:27,275 --> 01:11:30,150 Kenapa, Hans? Mengapa? 443 01:11:50,655 --> 01:11:52,197 Dari Musim Semi ke Warsawa... 444 01:11:52,198 --> 01:11:56,648 Rumah-rumah dirobohkan, ladang-ladang terbakar, kuda mati yang membusuk di bawah sinar matahari. 445 01:11:56,649 --> 01:12:00,531 Dan pria, wanita, anak-anak, tumpukan mayat. 446 01:12:00,532 --> 01:12:02,525 Tubuh cacat diam, bengkak dan membusuk. 447 01:12:02,526 --> 01:12:03,824 Kami membunuh semuanya! 448 01:12:03,825 --> 01:12:06,817 Juga, saya membunuh warga miskin ini, yang tidak bisa membela diri. 449 01:12:06,818 --> 01:12:08,234 Orang-orang berteriak, dengan tangan di udara. 450 01:12:08,235 --> 01:12:08,740 Apakah aku dilahirkan untuk ini? 451 01:12:08,741 --> 01:12:14,956 Saya pikir masa depan saya adalah membangun rumah, ruang yang diciptakan untuk hidup dan bercinta... 452 01:12:15,076 --> 01:12:19,701 ...tapi aku malah menjadi arsitek kuburan. 453 01:12:26,203 --> 01:12:28,704 Tidak, Hans. TIDAK! 454 01:12:28,871 --> 01:12:32,038 Margherita! Margherita! 455 01:12:40,617 --> 01:12:42,347 UNTUK PRIA 456 01:12:57,132 --> 01:13:01,160 Ya Tuhan, Hans. Sekarang cintai aku. 457 01:13:41,393 --> 01:13:45,582 Sekarang kamu mulai mengerti alasan putus asa? 458 01:13:46,994 --> 01:13:50,604 Ini hari terakhir kami. Berhenti bicara. 459 01:13:55,428 --> 01:13:58,293 Aku sakit karena membunuh manusia. 460 01:13:58,294 --> 01:14:01,774 Tapi dia seorang tentara. Itu adalah tugasmu untuk bertarung. 461 01:14:01,929 --> 01:14:06,764 Aku tahu. Aku mengendalikan kepalaku tanpa berdebat, sampai kemarin. 462 01:14:06,765 --> 01:14:08,958 Tapi aku sudah mengambil keputusan sekarang. 463 01:14:09,596 --> 01:14:13,009 Saya ingin melawan Hitler... 464 01:14:13,010 --> 01:14:16,520 melawan kegilaannya... 465 01:14:16,993 --> 01:14:20,515 menentang kekerasan ini, itu merusak kita. 466 01:14:20,516 --> 01:14:23,133 Letnan Hans Reiter berhenti untuk hari ini, sebelum pergi. 467 01:14:23,134 --> 01:14:25,098 Apa yang kamu pikirkan? 468 01:14:25,831 --> 01:14:31,442 Segera setelah saya sampai di pangkalan, Aku akan melarikan diri dengan pesawatku. 469 01:14:31,443 --> 01:14:33,917 Ini adalah pengkhianatan! 470 01:14:34,312 --> 01:14:37,887 Dia berkata sangat sedikit – hampir tidak ada. Potongan-potongan kecil kalimat. 471 01:14:37,888 --> 01:14:41,430 Dia tipe pendiam, tapi orang yang tulus dan jujur... 472 01:14:41,431 --> 01:14:48,596 ...selalu percaya diri Keyakinan Sosialis Nasional. 473 01:14:49,933 --> 01:14:54,414 Margherita. Manusia milik ras manusia. 474 01:14:54,415 --> 01:14:59,327 Bukan ke suatu negara, terhadap suatu ras atau agama. 475 01:15:04,037 --> 01:15:06,552 Saya berdamai dengan diri saya sendiri. 476 01:15:06,553 --> 01:15:10,768 Dia terus ingin bercinta. Dan kami bercinta seolah itu benar untuk dilakukan... 477 01:15:10,769 --> 01:15:14,060 dengan seorang prajurit yang bersiap untuk kembali berperang. 478 01:15:14,061 --> 01:15:17,879 Margherita. Manusia milik ras manusia. 479 01:15:17,880 --> 01:15:21,832 Bukan pada suatu negara, suatu ras atau agama. 480 01:15:21,833 --> 01:15:23,490 Saya berdamai dengan diri saya sendiri. 481 01:15:23,491 --> 01:15:28,903 Dia menulis dalam laporannya nama petugasnya pasti? 482 01:15:28,904 --> 01:15:30,835 Ya, bos. 483 01:15:30,836 --> 01:15:33,326 Kapten Hans Reiter. 484 01:15:38,969 --> 01:15:42,759 Dia teliti dan setia. 485 01:15:42,760 --> 01:15:46,228 Dia akan kembali ke markas hari ini. 486 01:15:48,741 --> 01:15:52,408 Segera atasi ini! 487 01:15:55,977 --> 01:15:58,661 Ya, bos. 488 01:15:58,662 --> 01:16:02,551 Kapten Hans Reiter. Apakah kamu jatuh cinta padanya? 489 01:16:02,552 --> 01:16:04,906 Tidak. 490 01:16:05,702 --> 01:16:11,245 Silakan, minum. saya yakin bahwa kamu belajar menyukai sampanye. 491 01:16:11,246 --> 01:16:13,114 Apakah kamu bersamanya setiap hari? 492 01:16:13,115 --> 01:16:15,414 Dialah yang mencariku. 493 01:16:16,705 --> 01:16:20,496 Dan kamu? Itu saja, Apakah Anda baru saja membuka kakinya? 494 01:16:22,384 --> 01:16:26,324 Aku menyuruhnya masuk hanya ketika aku meneleponnya! 495 01:16:26,325 --> 01:16:27,581 Pergilah! 496 01:16:27,582 --> 01:16:31,624 Selamat tinggal, Nona. Saya Ny. Wallenberg. 497 01:16:32,963 --> 01:16:35,929 Saya menikahinya sudah lama sekali. 498 01:16:35,930 --> 01:16:40,927 Saya harus mengaku bahwa dia adalah istri yang baik - bijaksana, setia. 499 01:16:42,706 --> 01:16:44,964 Pergilah! 500 01:16:50,833 --> 01:16:53,501 Tidak, tunggu! 501 01:16:55,878 --> 01:16:59,821 Bayangkan dia adalah Hans Reiter. 502 01:17:00,249 --> 01:17:03,546 Tunjukkan padaku apa yang kamu lakukan padanya... 503 01:17:03,709 --> 01:17:07,351 karena itu tidak ada dalam laporan Anda. 504 01:17:07,352 --> 01:17:11,131 Apa masalahnya? Itu kebanggaanmu Apa yang menghentikan Anda melakukan hal ini? 505 01:19:29,095 --> 01:19:30,966 Berhenti! 506 01:19:34,242 --> 01:19:36,240 Pergilah! 507 01:19:38,117 --> 01:19:41,527 Aku tidak menyangka kamu akan jatuh dalam jaringan sentimentalitas yang bodoh. 508 01:19:41,528 --> 01:19:42,951 Mungkin aku melebih-lebihkannya. 509 01:19:42,952 --> 01:19:45,452 Mengapa? Siapakah aku menurut pendapatmu? 510 01:19:45,453 --> 01:19:48,702 Hansmu tidak akan pernah mengerti apa yang kamu! 511 01:19:48,703 --> 01:19:50,527 Dia tidak punya apa pun untuk ditawarkan padamu. 512 01:19:50,528 --> 01:19:52,492 Dan kamu? 513 01:19:53,699 --> 01:19:57,917 Lihat! 514 01:19:57,918 --> 01:20:00,099 Lihat disini! 515 01:20:00,970 --> 01:20:01,874 Lihat disini! 516 01:20:01,875 --> 01:20:05,791 Melihat? 517 01:20:07,206 --> 01:20:09,445 Saya akan mengambil semuanya dan bisa dijual. 518 01:20:11,432 --> 01:20:14,259 Itu akan menjadi milikku, sama sepertimu. 519 01:20:16,620 --> 01:20:20,284 Aku juga ingin kamu menjadi bagian dari mimpi pribadiku. 520 01:20:31,836 --> 01:20:34,544 Hantu lain seperti istrimu? 521 01:20:35,962 --> 01:20:39,295 Sebuah keinginan. Dan itu adalah tugasmu. 522 01:20:42,005 --> 01:20:45,253 Aku harus kehilangan tubuhku, dan egoku? 523 01:20:45,254 --> 01:20:49,873 Apakah kamu lebih suka tetap apa adanya? Dengan kisah cintamu yang menyedihkan? 524 01:20:49,874 --> 01:20:55,298 saya lebih tinggi. Itu sebabnya saya seorang Sosialis Nasional. 525 01:20:55,465 --> 01:20:57,882 Saya punya tujuan: KEKUATAN! 526 01:20:58,382 --> 01:21:01,173 Dan bersamamu, kekuatanku akan lengkap. 527 01:21:01,174 --> 01:21:06,800 Apa cinta konyolmu dengan pilotnya dibandingkan dengan semua ini? 528 01:21:06,841 --> 01:21:08,840 Itu bukan cinta. 529 01:21:15,136 --> 01:21:17,135 Lihat. 530 01:21:17,136 --> 01:21:19,195 Saya punya surat darinya. 531 01:21:31,166 --> 01:21:33,471 Aku bisa menghancurkan ini. 532 01:21:44,775 --> 01:21:51,142 Heinzberg, tidak. 10. Cintaku: Saya tiba kurang dari satu jam... 533 01:21:51,143 --> 01:21:58,184 dan aku sudah merindukanmu, Aku membutuhkanmu, aku menginginkanmu. 534 01:22:01,894 --> 01:22:06,978 Itu tidak melalui sensor. Tidak ada yang membaca ini. Kecuali kamu. 535 01:22:08,312 --> 01:22:10,388 Seperti yang Anda lihat, jika saya mau, Saya bisa melakukan apa saja, Anda tahu? 536 01:22:10,389 --> 01:22:12,353 Aku tahu. 537 01:22:16,732 --> 01:22:23,438 Saya bisa mengobati perasaan seolah-olah itu adalah benda. Bukankah ini luar biasa? 538 01:22:23,439 --> 01:22:26,106 Ya. Itu benar. Ini luar biasa. Seperti sihir. 539 01:22:26,107 --> 01:22:31,400 Itu adalah wujud nyata, bukan sihir. Dan itu juga untukmu. 540 01:22:32,066 --> 01:22:34,523 Kamu milikku, karena aku ingin hal itu terjadi. 541 01:22:34,524 --> 01:22:38,734 Sekarang kamu milikku. Itu menjadi milikku. 542 01:22:41,296 --> 01:22:44,134 Itu aku lindungi. Kaki tangan saya. 543 01:22:44,843 --> 01:22:48,719 Mengatakan! Katakanlah Anda adalah kaki tangan saya. Mengatakan! Mengatakan! 544 01:22:50,279 --> 01:22:52,278 Ya. 545 01:22:55,238 --> 01:23:00,238 Kamu milikku. Mengkhianati dia. 546 01:23:01,614 --> 01:23:06,781 Cintaku, kamu milikku, aku merindukanmu, Aku membutuhkanmu, aku menginginkanmu. 547 01:23:06,782 --> 01:23:11,657 aku merindukanmu, Aku membutuhkanmu, aku menginginkanmu. 548 01:23:48,843 --> 01:23:50,772 Kupu-kupu sendirian. 549 01:23:50,773 --> 01:23:54,859 Aku tidak suka melucu. 550 01:23:54,860 --> 01:23:57,958 Jika Anda terampil, kamu akan menjadi kaya dengan cepat. 551 01:23:57,959 --> 01:24:00,559 Hidup bukan hanya tentang uang. 552 01:24:00,959 --> 01:24:02,375 Anda hanya memikirkan uang. 553 01:24:02,376 --> 01:24:05,411 Tentu saja sayang, apa lagi dapatkah Anda memikirkan tentang profesi ini. 554 01:24:05,412 --> 01:24:08,241 Setelah Anda cukup melakukan ini, kamu menyelesaikan semuanya... 555 01:24:08,242 --> 01:24:10,741 dan bebas dan menjadi lagi orang yang terhormat dan pantas. 556 01:24:10,742 --> 01:24:13,581 Anda benar-benar tidak punya ambisi. Anda tidak memiliki cita-cita apa pun. 557 01:24:13,582 --> 01:24:16,798 Anda bukan Sosialis Nasional. 558 01:24:20,200 --> 01:24:25,061 Susanku sayang, Pertama, saya seorang wanita. 559 01:24:25,062 --> 01:24:29,380 Terlepas dari cita-citanya, Hitler, suamimu, putrimu... 560 01:24:29,381 --> 01:24:33,665 kamu tidak lebih daripada seorang pelacur. Pelacur! 561 01:24:33,666 --> 01:24:37,313 aku tidak, aku tidak, dan aku tidak! 562 01:24:43,092 --> 01:24:45,176 Berhenti! 563 01:24:54,742 --> 01:24:56,759 Yesus dan Maria! 564 01:24:59,095 --> 01:25:04,010 Profesi pelacur sepertinya Mudah, nyaman, penuh kemewahan. 565 01:25:04,011 --> 01:25:07,838 Banyak dari mereka yang jatuh ke dalam perangkap ini. Saat mereka sadar, semuanya sudah terlambat. 566 01:25:07,839 --> 01:25:10,902 Hilda sayang, Hilda sayang. 567 01:25:15,786 --> 01:25:37,057 Apakah kamu tidak melepas pakaianmu? 568 01:25:37,058 --> 01:25:42,007 Pergi tidur. Pergi tidur. 569 01:25:52,842 --> 01:25:55,373 Matikan lampu. 570 01:26:12,973 --> 01:26:17,529 ...menyatukan kepemimpinan politik Ini pesta kami. 571 01:26:17,530 --> 01:26:23,103 Dan kemudian kedua institusi ini akan melakukannya bersama-sama mendidik orang Jerman... 572 01:26:23,104 --> 01:26:28,255 ...membuat mereka kuat dan mereka akan melakukannya ambillah negara Jerman... 573 01:26:28,256 --> 01:26:31,133 ...kerajaan Jerman di pundaknya. 574 01:26:31,228 --> 01:26:38,610 ...dan orang itu akan mengakuinya kebenaran tentang Jerman... 575 01:26:41,653 --> 01:26:44,562 - Apa ini? - Roti. 576 01:26:45,381 --> 01:26:53,103 Itu disiapkan oleh pembuat roti terbaik di Berlin. Itu sempurna, bukan? 577 01:26:55,116 --> 01:26:59,447 Letakkan di antara kedua kaki Anda. Tidak di dalam. Di luar! 578 01:26:59,700 --> 01:27:02,818 Sekarang aku akan memegangnya erat-erat, jadi Rasanya ini benar-benar milikmu. 579 01:27:02,819 --> 01:27:07,410 Belaian, belaian. Datang! Bekerjalah dengan saya! 580 01:27:07,617 --> 01:27:10,118 Gadis baik, gadis baik! 581 01:27:37,956 --> 01:27:47,708 Salam Hitler! Kotoran! Salam Hitler! Kotoran! Salam Hitler! Pengepungan Heil! 582 01:28:59,384 --> 01:29:05,544 Gadis malang. Aku seharusnya memberitahumu. Seharusnya saya menolak bekerja seperti itu! 583 01:29:06,057 --> 01:29:07,973 Tenang! 584 01:29:07,974 --> 01:29:12,057 Saya yakin tidak akan ada lebih banyak insiden seperti ini. 585 01:29:12,058 --> 01:29:15,550 Bagaimanapun, segera hubungi saya. Saya akan menanganinya secara pribadi. 586 01:29:15,551 --> 01:29:17,515 Bagaimana kabarmu hari ini? 587 01:29:17,725 --> 01:29:20,018 Seperti yang saya lakukan hari ini. 588 01:29:28,770 --> 01:29:32,978 Di mana kamu mencari? Pergi selagi masih ada waktu! 589 01:29:32,979 --> 01:29:39,604 Hidup ini hina, menyebalkan, muntah-muntah, urin, dari babi, dari idiot. 590 01:29:39,605 --> 01:29:43,360 Meninggalkan! Meninggalkan! Kalian semua! 591 01:29:52,440 --> 01:29:56,316 Dan kamu. Terutama kamu. 592 01:29:57,108 --> 01:30:01,943 Apa yang membuat mereka begitu terhina? oleh laki-laki? 593 01:30:03,485 --> 01:30:06,818 Kamu sangat cantik, sangat lembut. 594 01:30:06,984 --> 01:30:09,819 Margherita, selamatkan dirimu. 595 01:30:10,319 --> 01:30:14,695 Apa pun lebih baik dari kehidupan ini. Selamatkan dirimu. 596 01:30:15,487 --> 01:30:17,485 Selamatkan dirimu. 597 01:30:32,490 --> 01:30:35,393 Bagaimana kamu bisa bersembunyi sampai sekarang? 598 01:30:35,490 --> 01:30:37,073 Pakaian dalam sendiri. 599 01:30:37,074 --> 01:30:41,026 Saat aku melepas pakaianku, Itu mudah – tidak ada yang peduli. 600 01:30:41,027 --> 01:30:45,258 Saya bisa melakukan ini sampai beberapa hari yang lalu, tapi sekarang... 601 01:30:46,368 --> 01:30:50,278 Anda seharusnya segera memberi tahu kami. Kenapa kamu tidak melakukannya? 602 01:30:50,279 --> 01:30:52,327 Saya ingin punya bayi. 603 01:30:53,661 --> 01:30:55,660 Itu milikku. 604 01:30:57,119 --> 01:30:59,118 Dan ayahnya? 605 01:30:59,120 --> 01:31:00,495 Itu milikku! 606 01:31:00,496 --> 01:31:05,705 Apakah Anda mengatakan Anda ingin mempunyai anak tanpa kendali pemerintah? 607 01:31:05,829 --> 01:31:11,039 Dan lupa siapa yang masih menjadi salah satu SS kita? 608 01:31:11,872 --> 01:31:13,871 Itu milikku. 609 01:31:24,041 --> 01:31:29,802 Secara psikologis gadis ini tersesat. Sama seperti tujuan misi Anda. 610 01:31:32,501 --> 01:31:37,548 Kita tidak bisa meninggalkan seorang pelacur seperti dia di luar sana. Dia tahu terlalu banyak. 611 01:31:38,503 --> 01:31:41,795 Dokter yang terhormat, solusinya ada pada pekerjaan Anda. 612 01:31:42,002 --> 01:31:44,000 Salam Hitler! 613 01:32:25,692 --> 01:32:28,048 Apakah Anda Margherita? Pacar Hans Reiter. 614 01:32:28,049 --> 01:32:32,138 Kami berada di skuad yang sama. Dia bercerita banyak tentangmu. 615 01:32:34,126 --> 01:32:37,486 Ya, saya kenal dia. Dia ada di sini. 616 01:32:37,487 --> 01:32:39,971 Tahukah kamu bahwa dia jatuh cinta padamu? 617 01:32:39,972 --> 01:32:43,466 Hal-hal ini bisa saja terjadi. Untungnya dia bisa mengatasinya. 618 01:32:43,467 --> 01:32:46,057 Saya kira tidak demikian. Memang... 619 01:32:58,288 --> 01:33:02,227 Itu buruk. Tidak seorang pun harus melakukannya jatuh cinta dengan orang sepertiku. 620 01:33:04,685 --> 01:33:06,684 Saya seorang pelacur. 621 01:33:28,232 --> 01:33:29,940 Dimana dia sekarang? 622 01:33:29,941 --> 01:33:31,939 Mengapa? Apakah kamu tidak tahu? 623 01:33:32,150 --> 01:33:33,857 Dia digantung... 624 01:33:33,858 --> 01:33:36,892 ...beberapa hari setelah kembali ke pangkalan... 625 01:33:36,893 --> 01:33:40,359 ... karena keputusasaan dan anti-patriotisme. 626 01:33:41,359 --> 01:33:46,319 Itu adalah perintah dari Berlin. Dia berencana untuk membelot. 627 01:33:46,902 --> 01:33:51,486 Babi itu! Kami pikir bahwa dia adalah orang baik. 628 01:33:53,250 --> 01:33:55,694 Dan sebaliknya itu menyebalkan. 629 01:33:55,695 --> 01:34:01,230 Dia berperan sebagai Sosialis Nasional bersama kami, dan kami menemukan bahwa dia melihat kami sebagai pembunuh. 630 01:34:01,231 --> 01:34:05,821 Sungguh pengecut! Seorang pengkhianat, tanpa nyali. Untungnya dia sudah pergi. 631 01:34:07,905 --> 01:34:13,031 Mereka menggantung bajingan itu di kait tukang daging. 632 01:34:13,032 --> 01:34:18,365 Saya suka melihat, bajingan itu, seperti babi mati. 633 01:34:21,700 --> 01:34:26,034 Saya suka meludahi tubuhnya yang sudah mati. 634 01:34:28,326 --> 01:34:31,700 - Kedengarannya seperti sebuah tembakan bagiku. - Margherita! Membantu! 635 01:34:31,701 --> 01:34:33,868 Membuka! Apa yang telah terjadi? 636 01:34:34,869 --> 01:34:38,097 - Margherita! - Membuka! Panggil yang lain! 637 01:35:15,376 --> 01:35:19,752 Hubungi saya di kantor dari Wallenberg, segera! 638 01:35:20,919 --> 01:35:25,212 Wallenberg, � Kucing. Ada kecelakaan di sini. 639 01:35:25,712 --> 01:35:28,290 Seorang petugas bunuh diri di bak mandi. 640 01:35:48,174 --> 01:35:50,882 Kapan Anda berencana untuk kembali ke Berlin? 641 01:35:51,216 --> 01:35:52,674 Saya tidak tahu, ibu. 642 01:35:52,675 --> 01:35:56,383 Sayang, kamu sedang cuti? karena kesehatanmu? 643 01:35:57,134 --> 01:35:59,717 Ya. Kita bisa mengatakan itu. 644 01:36:00,551 --> 01:36:04,386 Itu adalah gangguan saraf karena banyak pekerjaan. 645 01:36:05,053 --> 01:36:08,719 Dan mereka tidak peduli? Apa pendapat Anda tentang ini? 646 01:36:09,011 --> 01:36:10,094 Mereka? 647 01:36:10,095 --> 01:36:14,037 Apa yang kamu ketahui tentang mereka? Anda bahkan tidak tahu apa yang saya lakukan. 648 01:36:14,638 --> 01:36:21,514 Yang dia tahu hanyalah dia akan meninggalkan rumah suatu hari nanti. Saya tidak pernah tahu apa yang saya lakukan. 649 01:36:21,931 --> 01:36:23,304 Anda tidak pernah memberi tahu saya. 650 01:36:23,305 --> 01:36:26,382 Aku bahkan tidak mengizinkanmu mendaftar di Partai Sosialis Nasional. 651 01:36:26,383 --> 01:36:28,758 Ini berbeda. Ayahmu bersikap kekanak-kanakan. 652 01:36:28,759 --> 01:36:30,640 Saya tidak mengharapkan apa pun. 653 01:36:30,641 --> 01:36:32,724 Anda masih meremehkan kami! 654 01:36:33,058 --> 01:36:34,557 Itu benar. 655 01:36:34,558 --> 01:36:39,266 Aku benci kemunafikanmu, ketakutanmu mengetahui kebenaran. 656 01:36:39,267 --> 01:36:42,510 Bersembunyi dalam diam dengan dalih ketertiban umum. 657 01:36:42,511 --> 01:36:44,267 Dan tradisi! 658 01:36:44,268 --> 01:36:49,559 Tradisi! Lihatlah dirimu sendiri. Mereka tampak seperti dua serangga mumi. 659 01:36:49,560 --> 01:36:51,936 Mengapa orang menyukainya apa yang mereka lakukan? 660 01:36:51,937 --> 01:36:56,180 Demi masa depan Jerman, sayangku! Generasi kita harus melestarikan... 661 01:36:56,181 --> 01:37:00,541 Pertahankan apa? Kulitnya sendiri? Materi Anda sendiri? 662 01:37:01,437 --> 01:37:05,472 Tutup matamu, supaya kamu tidak melakukannya tidak melihat apa pun dan tidak memikirkan apa pun. 663 01:37:05,473 --> 01:37:10,419 Beberapa bulan lalu juga ada cerita yang sangat berbeda. 664 01:37:12,439 --> 01:37:14,022 Untukmu, gadis. 665 01:37:14,023 --> 01:37:16,022 Siapa itu? 666 01:37:16,024 --> 01:37:18,278 Nyonya Kitty Kellermann. 667 01:37:19,440 --> 01:37:20,898 Apa? kucing? 668 01:37:20,899 --> 01:37:26,596 Katakan padanya aku tidak di rumah. Tidak. Suruh dia menunggu di taman. 669 01:37:31,192 --> 01:37:35,152 Pekerjaan apa yang Anda lakukan di Berlin? Margherita? 670 01:37:35,153 --> 01:37:40,236 Buatlah satu, ayah, apa pun yang paling memberi Anda ketenangan pikiran. 671 01:37:44,988 --> 01:37:49,774 Aku mengerti, sayang. Saya akan melakukannya dilakukan dengan cara yang sama di tempat Anda. 672 01:37:50,030 --> 01:37:54,739 Tapi aku tidak bisa terus-menerus menutupinya. Wallenberg menginginkanmu kembali. 673 01:37:54,740 --> 01:37:58,407 Sekarang dia adalah pemilik Wallenberg, bukan? 674 01:38:00,198 --> 01:38:05,765 Saya bukan pembeli siapa pun. Apalagi dari politisi seperti Wallenberg. 675 01:38:05,825 --> 01:38:09,742 Tapi jangan lupakan itu seorang perwira Jerman Dia dibunuh di kamarnya. 676 01:38:09,743 --> 01:38:13,443 Ini tidak hanya bodoh, tapi juga berbahaya mengingat siapa dia. 677 01:38:13,444 --> 01:38:16,485 Apakah Anda memeras saya? Saya tidak peduli jika itu diketahui. 678 01:38:16,486 --> 01:38:18,784 Lanjutkan, dan katakan padanya jika kamu mau. 679 01:38:18,785 --> 01:38:23,118 Katakan padanya itu aku. Aku membunuh babi itu untuk membalaskan dendam Hans. 680 01:38:23,119 --> 01:38:25,953 Aku tidak tahu aku begitu mencintainya. 681 01:38:29,663 --> 01:38:34,163 Anda tidak perlu kembali lagi besok bukan lusa. 682 01:38:34,372 --> 01:38:39,121 Istirahatlah. Namun Saya akan terus menenangkan keadaan. 683 01:38:39,122 --> 01:38:42,115 Tidak ada yang perlu ditenangkan, karena aku tidak akan kembali. 684 01:38:42,116 --> 01:38:43,748 Jangan berbohong! Itu tidak akan membantu. 685 01:38:43,749 --> 01:38:47,791 Dan tulis di laporan: Margherita meninggalkan operasi Kitty! 686 01:38:47,792 --> 01:38:48,583 Operasi apa? 687 01:38:48,584 --> 01:38:51,326 Yang ada orangnya yang digantung pada kait daging. 688 01:38:51,327 --> 01:38:52,958 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 689 01:38:52,959 --> 01:38:55,750 Operasi yang kamu jalankan, Kitty. Sarang mata-mata... 690 01:38:55,751 --> 01:39:00,203 ...yang minum sampanye, berteriak, dan Beritahu Wallenberg semua yang Anda dengar! 691 01:39:00,204 --> 01:39:03,512 Ini tidak benar. Tidak ada apa-apa benar dalam sejarahnya. 692 01:39:03,513 --> 01:39:06,667 Berhenti meniru identitas Kitty Saya tidak meminta Anda untuk membenarkan diri sendiri. 693 01:39:06,668 --> 01:39:09,788 Saya tidak peduli jika Anda seorang kaki tangan dari Wallenberg atau jika saya! 694 01:39:09,789 --> 01:39:13,922 SAYA? Siapa sebenarnya kaki tangan dari seorang kapten SS? 695 01:39:14,088 --> 01:39:18,754 Anda mengkhianati saya! Anda memata-matai, memata-matai! Mengintai! Mengintai! 696 01:39:18,755 --> 01:39:23,630 Memata-matai di klub malam saya - jujur dan selamat datang di rumah bordil yang bersih! 697 01:39:23,631 --> 01:39:26,631 Aku benci dia! Aku benci semua orang! 698 01:39:26,632 --> 01:39:31,090 Saya tidak pernah bergabung untuk plot politik ini! 699 01:39:38,300 --> 01:39:42,134 Orang bisa melakukannya di sana apapun yang mereka inginkan. 700 01:39:42,135 --> 01:39:45,427 Seks di sana bersih! 701 01:39:53,094 --> 01:39:55,261 Sekarang saya mengerti segalanya! 702 01:39:55,594 --> 01:39:58,594 Mereka mengubah klub malam, mereka mengubah gadis-gadis itu. 703 01:39:58,595 --> 01:40:00,964 Mereka sedang menunggu Aku juga bisa mengganti Kitty. 704 01:40:00,965 --> 01:40:02,721 Aku akan membunuh Wallenberg itu! 705 01:40:02,722 --> 01:40:05,007 aku akan menghancurkannya, Aku akan memerasnya seperti cacing! 706 01:40:05,008 --> 01:40:11,432 Saya akan pergi ke Hitler! Apa peduliku! 707 01:40:17,641 --> 01:40:21,767 Tenanglah, Kitty. Tenang saja. 708 01:40:22,017 --> 01:40:24,851 Saya pikir saya berada di pihak mereka. 709 01:40:25,310 --> 01:40:30,101 Saya sangat bodoh. Bagaimana saya bisa temukan ini darimu. 710 01:40:30,351 --> 01:40:33,810 Maafkan aku. Tapi... 711 01:40:33,811 --> 01:40:39,247 Kitty, bagaimana Wallenberg tahu semua yang kukatakan di ruangan itu? 712 01:40:43,312 --> 01:40:45,695 Kami sendirian. 713 01:40:46,271 --> 01:40:48,770 Bagaimana Anda tahu tentang perasaannya... 714 01:40:48,771 --> 01:40:54,357 ... keputusannya untuk berpindah pihak? Mereka menggantungnya karena hal itu. 715 01:40:54,940 --> 01:40:57,141 Kaulah yang menggantungnya di kait itu. 716 01:40:57,142 --> 01:40:59,773 Bukan, bukan Hans. 717 01:40:59,774 --> 01:41:05,339 Aku tidak menulis sepatah kata pun di pesanku laporkan apa yang Hans katakan padaku. 718 01:41:05,358 --> 01:41:10,357 Awalnya aku tidak mau mengakuinya mencintai dia. Tapi sekarang aku tahu itu benar. 719 01:41:10,358 --> 01:41:17,277 Saya mengerti apa yang dia maksud ketika dia berkata: “Saya lelah membunuh manusia.” 720 01:41:17,861 --> 01:41:22,903 Dia yakin bahwa aku akan memahaminya juga. 721 01:41:26,446 --> 01:41:30,614 Kucing! Apakah kamu ingin tetap di sisiku? 722 01:41:30,655 --> 01:41:33,404 Tidak, tidak pernah di sisi itu. 723 01:41:33,405 --> 01:41:36,066 Tidakkah kamu mengerti bahwa aku telah berubah? Aku keluar dari mimpi buruk. 724 01:41:36,067 --> 01:41:39,949 Saya butuh bantuan Anda! Ambil keputusan dan bangun! 725 01:41:42,490 --> 01:41:46,948 Saya tidak mengerti apa-apa lagi, sama sekali tidak ada apa-apa. 726 01:41:46,949 --> 01:41:52,117 Bukan itu yang saya katakan, bahwa lebih mudah untuk berbicara antar wanita? 727 01:41:52,118 --> 01:41:54,116 Mari kita coba. 728 01:41:55,618 --> 01:41:57,677 Apa yang ingin kamu lakukan? 729 01:41:57,910 --> 01:42:00,619 Segera kembali ke Berlin! 730 01:42:00,620 --> 01:42:06,578 Cari tahu bagaimana Wallenberg mengetahui segalanya apa yang pria katakan di kamar tidur kita. 731 01:42:07,621 --> 01:42:10,787 Saya ingin membersihkan tempat saya, Margherita. 732 01:42:11,746 --> 01:42:17,377 Aku ingin semuanya kembali seperti semula, sebersih sebelumnya! Membersihkan! 733 01:44:13,311 --> 01:44:15,768 Saya akan bolak-balik dalam waktu singkat. 734 01:44:21,979 --> 01:44:23,978 kucing. 735 01:44:32,064 --> 01:44:36,815 Dia akhirnya mati di bak mandi, tapi sejarah memaafkannya. 736 01:44:36,898 --> 01:44:39,087 Saya tidak ingat sisanya. 737 01:44:41,982 --> 01:44:45,470 Kitty, itu di sini untuk melemparkan dirinya ke arahku lagi. 738 01:44:46,983 --> 01:44:52,150 Saya telah bertemu banyak pria dalam hidup saya, tapi tak seorang pun yang begitu menarik sepertimu. 739 01:44:52,151 --> 01:44:54,274 Mengapa kamu menolakku? 740 01:44:57,151 --> 01:44:58,734 Jadi? Apa yang terjadi? 741 01:44:58,735 --> 01:45:04,487 Mengubah klub malam tua ini di spa di Roma kuno? 742 01:45:04,529 --> 01:45:07,237 Kitty, ambilkan handuk untuk dirimu sendiri. 743 01:45:08,737 --> 01:45:12,272 Kita harus bicara, putuskan Jangan menjadi badut untuk sesaat. 744 01:45:12,273 --> 01:45:15,206 Mau mu. Katakan padaku, apa yang terjadi. 745 01:45:17,656 --> 01:45:20,940 Saya menemukan mengapa Wallenberg membuatku berpindah lokasi. 746 01:45:20,941 --> 01:45:24,657 Mereka memata-matai kita. Gadis-gadis itu adalah agen SS. 747 01:45:25,324 --> 01:45:27,953 Setiap hari mereka melaporkan, semua percakapan 748 01:45:27,954 --> 01:45:30,949 itu pelanggan kami kata mereka sambil bercinta. 749 01:45:30,950 --> 01:45:35,451 Apakah gadis-gadis itu dari SS? Persetan ini...! 750 01:45:35,451 --> 01:45:40,201 Saya bertemu pelacur, tapi wanita seperti... maafkan aku, Margherita. 751 01:45:40,202 --> 01:45:44,274 Bukan itu saja. Kamar-kamarnya penuh dengan mikrofon. 752 01:45:44,411 --> 01:45:46,744 Tidak, tidak di kamar mandi! 753 01:45:47,661 --> 01:45:52,703 Tentu saja suara pancuran menghalangi mereka untuk mendengarkan. 754 01:45:52,704 --> 01:45:55,406 Saya tidak pernah percaya bahwa Nazi sangat demokratis 755 01:45:55,407 --> 01:45:58,079 untuk membiarkan orang "kencing" dengan tenang! 756 01:45:58,080 --> 01:46:00,079 Ngomong-ngomong... 757 01:46:05,498 --> 01:46:07,817 Kami membutuhkan bantuan Anda. 758 01:46:08,374 --> 01:46:09,580 Untuk apa? 759 01:46:09,581 --> 01:46:11,580 Untuk menghancurkannya. 760 01:46:15,041 --> 01:46:19,201 Tidak lazim berkonspirasi di kamar mandi, bahkan untuk orang Italia. 761 01:46:19,202 --> 01:46:22,849 Namun, menurut saya itu benar biarkan semuanya berakhir di sini. 762 01:46:24,334 --> 01:46:28,002 Hore, hore, Paris! 763 01:46:28,127 --> 01:46:32,878 Itu milik kita! Hidup! 764 01:46:39,004 --> 01:46:45,587 Bersulang untuk tentara Jerman yang berbaris di bawah Arc de Triomphe! 765 01:46:45,588 --> 01:46:48,046 Salam Hitler! 766 01:46:48,047 --> 01:46:50,506 Salam Hitler! 767 01:46:53,799 --> 01:46:57,092 Sekali lagi! Pengepungan Heil! 768 01:46:58,009 --> 01:47:00,007 Salam Hitler! 769 01:47:14,386 --> 01:47:17,302 - Hidup Prancis! - Lebih tinggi! 770 01:47:17,303 --> 01:47:19,380 - Hidup Prancis! - Sekali lagi! 771 01:47:19,381 --> 01:47:21,344 - Hidup Prancis! 772 01:47:27,027 --> 01:47:29,026 Salam Hitler! 773 01:49:41,539 --> 01:49:43,747 Halo? Apa yang terjadi padamu? Dimana itu? 774 01:49:43,748 --> 01:49:48,206 Di Paris, sayang. Aku mencoba meneleponnya lebih awal. 775 01:49:48,207 --> 01:49:51,491 Tahukah Anda bahwa kami orang Italia juga sekarang sedang berperang. 776 01:49:51,492 --> 01:49:55,416 Ya, tepat pada waktunya, sebelumnya kemenangan yang tak terelakkan. 777 01:49:55,749 --> 01:50:00,743 Pemerintah memutuskan bahwa saya yang terbaik koresponden perang dan saya tidak bisa menolak. 778 01:50:00,744 --> 01:50:03,250 Dan aku? Apakah kamu melupakanku? 779 01:50:03,251 --> 01:50:10,083 Tidak. Tidak ada yang melupakan ciumanmu. Bersikaplah seolah-olah aku ada di sana bersamamu. 780 01:50:10,084 --> 01:50:12,203 Ya, tentu saja, tapi itu tidak membantu. Aku sangat merindukanmu! 781 01:50:12,204 --> 01:50:14,376 Pokoknya terima kasih. 782 01:50:14,377 --> 01:50:19,586 Tidak sayang, terima kasih untuk apa? Aku mohon padamu, tidak, Kitty... 783 01:50:19,587 --> 01:50:22,545 Dengar, ingat kapan terakhir kali di kamar mandi Margherita? 784 01:50:22,546 --> 01:50:26,164 Aku membiarkan pancurannya menyala dan sekarang membanjiri seluruh ruangan. 785 01:50:26,165 --> 01:50:29,915 Pergi ke kamar mandi Margherita, dan matikan pancurannya, mengerti? 786 01:50:29,916 --> 01:50:32,039 Segera pergi ke sana. Datanglah ke sana tepat jam sepuluh! 787 01:50:32,040 --> 01:50:34,796 Jam sepuluh, mengerti, Kitty? Selamat tinggal, Kitty. 788 01:50:34,797 --> 01:50:36,796 Sebuah ciuman. 789 01:50:53,928 --> 01:50:58,386 Maafkan saya. Apakah ada masalah? 790 01:50:59,220 --> 01:51:02,059 Saya baik-baik saja, terima kasih. Saya tahu segalanya. 791 01:51:02,471 --> 01:51:06,867 Dino menyuruhku untuk mengambilnya sebuah pemancar radio. 792 01:51:12,472 --> 01:51:14,471 Ini dia! 793 01:51:16,057 --> 01:51:21,516 Nyalakan dan saya akan mencatat setiap kata pada jarak 1 kilometer. 794 01:51:23,225 --> 01:51:27,881 Jika kita ingin mengacaukan Wallenberg, kami akan menggunakan teknik yang sama. 795 01:51:36,560 --> 01:51:38,558 Saya jarang melihatnya. 796 01:52:27,778 --> 01:52:31,738 Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 797 01:53:30,957 --> 01:53:34,541 Bicaralah padaku. Tolong bicara padaku. 798 01:54:13,590 --> 01:54:19,256 Dia suka? Beri tahu saya. Dia adalah budak dan tuan. 799 01:54:20,382 --> 01:54:24,217 Ya Tuhan. Aku sangat merindukanmu. 800 01:55:41,148 --> 01:55:43,147 Minum. 801 01:55:50,940 --> 01:55:55,608 Saya benci pelacur - yang menjual diri mereka sendiri. 802 01:55:55,775 --> 01:55:57,191 Dan siapa aku? 803 01:55:57,192 --> 01:56:02,368 Meskipun aku melakukan ini bukan demi uang, Aku masih seorang pelacur. 804 01:56:03,735 --> 01:56:05,794 Kamu adalah ciptaanku 805 01:56:07,569 --> 01:56:12,403 Saya menciptakannya, dia adalah kaki tangan saya. 806 01:56:13,778 --> 01:56:16,446 Ceritakan semua itu padaku apa yang kamu suka, semuanya. 807 01:56:16,447 --> 01:56:19,480 Siapa yang tahu kapan Aku akan bisa bertemu denganmu lagi. 808 01:56:19,697 --> 01:56:21,696 Segera. 809 01:56:27,072 --> 01:56:32,408 Tidak, tunggu. Aku ingin kamu tetap di sini selama mungkin. 810 01:56:33,575 --> 01:56:34,866 Dan istrimu? 811 01:56:34,867 --> 01:56:39,367 Saya menyuruhnya pergi. Dia berhak mendapat hari libur. 812 01:56:40,451 --> 01:56:42,451 Dia tetap istrimu. 813 01:56:42,826 --> 01:56:46,638 Saya akan menjadi cukup kuat untuk menyingkirkannya. 814 01:56:48,534 --> 01:56:52,702 Cium aku. Tolong cium aku. 815 01:56:53,244 --> 01:56:56,703 Ilusi Anda tidak di sini. 816 01:56:59,779 --> 01:57:02,489 Ini bukanlah ilusi. 817 01:57:12,790 --> 01:57:14,787 Mendengarkan! 818 01:57:15,290 --> 01:57:17,998 Kakek istri saya adalah seorang Yahudi. 819 01:57:25,125 --> 01:57:28,625 Ini juga bisa berbahaya, jika mereka mengetahuinya. 820 01:57:28,626 --> 01:57:34,063 Jangan sekarang, karena sekarang aku punya kekuatan untuk dihormati - kekuatan Hitler. 821 01:57:36,295 --> 01:57:38,293 Apakah kamu gila? 822 01:57:39,337 --> 01:57:44,129 Rahasia kamar tidur dari seluruh Jerman ada di tanganku. 823 01:57:44,587 --> 01:57:50,548 Yang oleh Riebentrop, G�bels, Keitel, Jodel... 824 01:57:51,255 --> 01:57:54,423 ...bahkan Heinrich Himmler. 825 01:57:55,089 --> 01:58:01,257 Saya tahu semua kelemahannya dari masing-masingnya. 826 01:58:02,591 --> 01:58:05,169 Jenis kokain yang mereka gunakan. 827 01:58:05,591 --> 01:58:08,633 Impotensi mereka, penyimpangan mereka... 828 01:58:08,634 --> 01:58:13,259 ...pencurian, pengkhianatan, saingan mereka. 829 01:58:13,260 --> 01:58:15,719 Berbagai macam pengecut! 830 01:58:16,260 --> 01:58:19,092 Dan apa pendapat mereka mengenai hal ini? atasan Anda? 831 01:58:19,093 --> 01:58:22,645 Sebentar lagi mereka tidak akan melakukannya lebih banyak waktu untuk berpikir. 832 01:58:24,428 --> 01:58:28,046 Itu bukan ideku pada awalnya. Saya akui itu. 833 01:58:28,637 --> 01:58:34,138 Tapi saya sudah tahu cara membebaskan diri dari semua orang, secepat yang saya mau. 834 01:58:37,014 --> 01:58:39,298 Mungkin di bawah ilusi kekuasaan. 835 01:58:39,299 --> 01:58:41,137 Tidak. 836 01:58:41,138 --> 01:58:44,735 Itu benar. Semua kata-kataku adalah kebenaran. 837 01:58:44,736 --> 01:58:48,515 Itu benar! Itu benar! Ingatlah hal ini! 838 01:58:48,516 --> 01:58:51,390 Aku tidak peduli Sosialisme Nasional... 839 01:58:51,391 --> 01:58:55,301 ... sama seperti kamu buang air besar pada pemimpin kita! 840 01:58:55,302 --> 01:58:58,266 Mereka semua hanya mempunyai satu tujuan: KEKUATAN! 841 01:58:58,267 --> 01:59:01,950 Tidak ada yang ideal, tidak ada sistem kepercayaan! 842 01:59:04,102 --> 01:59:07,602 Anda adalah satu-satunya yang memiliki ilusi, Margherita. 843 01:59:07,603 --> 01:59:13,271 Anda dan jutaan orang Jerman menyukai Anda yang percaya pada kita. 844 01:59:14,563 --> 01:59:18,563 Itu adalah cara untuk menempatkannya semuanya ada di kaki kita. 845 01:59:20,355 --> 01:59:22,354 kamu... 846 01:59:22,577 --> 01:59:25,637 ...seorang gadis kelas menengah... 847 01:59:25,638 --> 01:59:31,517 ...atas belas kasihan seorang germo. 848 01:59:31,518 --> 01:59:40,396 Untuk memilikimu dan semua yang kamu wakili, Saya menurunkannya ke level saya. 849 01:59:40,397 --> 01:59:44,610 Seperti orang lain. 850 01:59:45,276 --> 01:59:49,235 Sekelompok gangster. 851 01:59:52,487 --> 01:59:56,110 Kami mengubah semua orang pada penjahat... 852 01:59:56,111 --> 02:00:00,279 ...seorang pembunuh, pencuri, kaki tangan korup... 853 02:00:00,779 --> 02:00:03,238 ...dan seorang budak! 854 02:00:03,947 --> 02:00:05,946 saya percaya. 855 02:00:06,948 --> 02:00:09,780 Saya tidak ingin bicara lagi sekarang. 856 02:00:10,614 --> 02:00:12,612 Sentuh aku di sini. 857 02:00:15,282 --> 02:00:20,117 Biarkan aku menikmati ini. Biarkan aku merasakan kekuatanmu. 858 02:00:24,660 --> 02:00:26,659 Pelacur! 859 02:00:28,160 --> 02:00:33,285 Saya akan menunjuk seorang pelacur sebagai ibu negara Third Reich. 860 02:00:33,286 --> 02:00:35,284 Germo! 861 02:00:38,286 --> 02:00:42,488 Pelacur dan germo saling menyapa di depan umum: 862 02:00:42,489 --> 02:00:44,453 Astaga... 863 02:00:44,955 --> 02:00:46,953 ...Hitler! 864 02:00:56,790 --> 02:01:00,147 Tidak ada yang tahu apa pun tentang kita berdua di sini. 865 02:01:01,833 --> 02:01:03,832 Hanya aku. 866 02:01:07,710 --> 02:01:09,708 Pelacur... 867 02:01:25,920 --> 02:01:27,918 dan seorang germo. 868 02:01:52,718 --> 02:01:57,092 Ada apa, boneka? Itu mulai muak dengan semua ini? 869 02:01:57,093 --> 02:02:01,212 Saya ingin melihat Anda dalam peran saya, dengan kaki terbuka dari pagi hingga malam. 870 02:02:01,213 --> 02:02:03,045 Aku tidak tahan lagi. 871 02:02:03,046 --> 02:02:04,427 Kenapa kamu tidak pergi? 872 02:02:04,428 --> 02:02:06,552 Saya akan pergi jika saya bisa. 873 02:02:08,095 --> 02:02:12,387 Anda seorang pria sejati. Mengapa Anda tidak membawa saya ke Amerika? 874 02:02:12,388 --> 02:02:13,387 Mengapa? 875 02:02:13,388 --> 02:02:16,255 Tentu saja. Anda harus memakai beberapa pakaian. 876 02:02:16,256 --> 02:02:18,298 Aku akan mengambil barang-barangku dan kami akan pergi. 877 02:02:18,299 --> 02:02:22,264 Mendengarkan. 878 02:02:28,307 --> 02:02:30,632 Aku akan mengatur semuanya. Bersiap. 879 02:02:30,633 --> 02:02:33,391 Roosevelt sedang menunggu kita. 880 02:02:51,562 --> 02:02:52,761 Jurang?! 881 02:02:52,762 --> 02:02:54,394 Satu menit. 882 02:03:44,529 --> 02:03:46,528 Dasar bajingan! 883 02:04:09,826 --> 02:04:12,785 Kepala Wallenberg Itu tidak ada di sini! 884 02:04:15,579 --> 02:04:18,412 Saya tidak datang ke sini untuk berbicara dengannya. 885 02:04:18,912 --> 02:04:21,944 Aku di sini untuk menuduhnya melakukan pengkhianatan. 886 02:04:22,828 --> 02:04:27,370 Wallenberg... Apakah Anda mengerti apa yang Anda katakan? 887 02:04:27,371 --> 02:04:29,163 Tentu saja. 888 02:04:29,164 --> 02:04:32,782 Saya seorang Sosialis Nasional, dan saya tahu bahwa para pengkhianat akan dihancurkan... 889 02:04:32,783 --> 02:04:36,205 ...tanpa ampun, Tidak peduli siapa mereka. 890 02:04:36,206 --> 02:04:38,873 Apakah Anda punya bukti? 891 02:04:41,041 --> 02:04:43,040 Ini laporan saya. 892 02:04:43,041 --> 02:04:46,593 Kenali suara Wallenberg dalam rekaman ini. 893 02:04:55,627 --> 02:04:57,960 Bagaimana Anda mengetahui hal ini? 894 02:04:58,460 --> 02:05:00,459 Saya kekasihnya. 895 02:05:02,211 --> 02:05:06,045 Kami akan mengambil tindakan, dan mari kita dengarkan ini. 896 02:05:06,420 --> 02:05:09,170 Anda harus mendengar ini dan segera mengambil tindakan. 897 02:05:09,171 --> 02:05:13,307 Pernyataan saya bersifat karakter profesional dan resmi. 898 02:05:14,713 --> 02:05:18,296 Jika Anda merasa tidak mampu melakukannya, tolong beritahu saya. 899 02:05:18,297 --> 02:05:20,755 saya akan langsung ke pemimpin nasional, Himmler. 900 02:05:20,756 --> 02:05:24,893 Saya akan segera membereskannya! Jangan khawatir, kawan! 901 02:05:30,217 --> 02:05:32,215 - Astaga! -Hitler! 902 02:05:39,468 --> 02:05:41,467 Di antara. 903 02:05:43,053 --> 02:05:46,171 Saya telah diberitahu bahwa akan ada pertemuan mendesak dan rahasia... 904 02:05:46,172 --> 02:05:48,260 ...dipesan oleh F�hrerr. 905 02:06:05,515 --> 02:06:10,515 Lihat! Kakek istri saya adalah seorang Yahudi. 906 02:06:14,057 --> 02:06:17,349 Ini juga bisa berbahaya, jika mereka mengetahuinya. 907 02:06:17,350 --> 02:06:22,787 Jangan sekarang, karena sekarang aku punya kekuatan untuk dihormati - kekuatan Hitler. 908 02:06:24,935 --> 02:06:26,934 Apakah kamu gila? 909 02:06:28,060 --> 02:06:32,652 Rahasia kamar tidur dari seluruh Jerman ada di tanganku. 910 02:06:33,353 --> 02:06:38,604 Yang oleh Riebentrop, G�bels, Keitel, Jodel... 911 02:06:39,729 --> 02:06:43,063 ...bahkan Heinrich Himmler. 912 02:06:44,064 --> 02:06:49,314 Saya tahu semuanya kelemahan mereka masing-masing. 913 02:06:50,902 --> 02:06:52,984 Jenis kokain yang mereka gunakan. 914 02:06:54,045 --> 02:06:58,883 Impotensi mereka, penyimpangan mereka, pencurian, pengkhianatan... 915 02:06:58,884 --> 02:07:02,234 ...saingan mereka. 916 02:07:02,235 --> 02:07:04,568 Berbagai macam pengecut! 917 02:07:05,276 --> 02:07:08,067 Dan apa pendapat mereka mengenai hal ini? atasan Anda? 918 02:07:08,068 --> 02:07:11,621 Sebentar lagi mereka tidak akan melakukannya lebih banyak waktu untuk berpikir. 919 02:07:12,444 --> 02:07:13,735 Salam Hitler! 920 02:07:13,736 --> 02:07:17,353 Itu bukan ideku pada awalnya. Saya akui itu. 921 02:07:17,653 --> 02:07:21,070 Tapi saya sudah tahu cara membebaskan diri dari semua orang, 922 02:07:21,363 --> 02:07:23,363 ...secepat yang aku mau. 923 02:07:23,571 --> 02:07:26,278 Mungkin di bawah ilusi kekuasaan. 924 02:07:26,279 --> 02:07:28,112 Tidak. 925 02:07:28,113 --> 02:07:31,794 Itu benar. Semua kata-kataku adalah kebenaran 926 02:07:31,795 --> 02:07:35,572 Itu benar! Itu benar! Ingatlah hal ini! 927 02:07:35,573 --> 02:07:38,407 Aku tidak peduli Sosialisme Nasional... 928 02:07:38,408 --> 02:07:42,573 ... sama seperti kamu buang air besar pada pemimpin kita! 929 02:07:42,574 --> 02:07:45,552 Mereka semua hanya mempunyai satu tujuan: KEKUATAN! 930 02:07:45,553 --> 02:07:49,424 Tidak ada yang ideal, tidak ada sistem kepercayaan! 931 02:07:50,909 --> 02:07:54,409 Anda adalah satu-satunya yang Anda memiliki ilusi, Margherita. 932 02:07:54,410 --> 02:08:00,244 Anda, dan jutaan orang Jerman menyukainya kamu yang percaya kepada kami. 933 02:08:01,370 --> 02:08:05,203 Itu adalah cara untuk menggambarkannya semuanya ada di kaki kita. 934 02:08:05,327 --> 02:08:09,078 Anda, seorang gadis kelas menengah... 935 02:08:10,621 --> 02:08:14,080 ...atas belas kasihan seorang germo. 936 02:08:16,165 --> 02:08:20,041 Untuk memilikimu dan segalanya apa yang Anda wakili, 937 02:08:23,832 --> 02:08:26,166 Saya menurunkannya ke level saya. 938 02:08:28,333 --> 02:08:34,751 Seperti orang lain, sekelompok gangster. 939 02:08:35,927 --> 02:08:40,584 Kami mengubah Anda semua pada penjahat... 940 02:08:40,585 --> 02:08:43,578 ...seorang pembunuh, pencuri, kaki tangan korup... 941 02:08:43,579 --> 02:08:45,543 ...dan seorang budak! 942 02:08:48,795 --> 02:08:55,088 saya percaya. Saya tidak ingin bicara lagi sekarang. 943 02:08:56,505 --> 02:08:58,503 Sentuh aku di sini. 944 02:09:01,131 --> 02:09:03,190 Biarkan aku menikmati ini. 945 02:09:03,673 --> 02:09:05,992 Biarkan aku merasakan kekuatanmu. 946 02:09:10,924 --> 02:09:12,923 Pelacur! 947 02:09:13,068 --> 02:09:19,341 Saya akan menunjuk seorang pelacur sebagai ibu negara Third Reich. 948 02:09:19,342 --> 02:09:21,340 Germo! 949 02:09:22,342 --> 02:09:26,502 Pelacur dan germo saling menyapa di depan umum. 950 02:09:26,503 --> 02:09:29,136 Salam Hitler!